Saltar para o conteúdo

Jó · 42 capítulos

Jó 6

Capa de Jó — Bíblia ZARZA

Jó: se pesassem a minha aflição

1Jó tomou a palavra e disse: 2«Ah, se pesassem a minha aflição, se pusessem na balança, junto com ela, a minha ruína! 3Seria mais pesada que a areia dos mares — por isso as minhas palavras saíram atropeladas. 4Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, e o meu espírito bebe o veneno delas; os terrores de Deus se armam contra mim. 5Zurra o asno selvagem sobre a erva? Muge o boi sobre a sua ração? 6Come-se sem sal o que é insosso? Há gosto na clara do ovo? 7A minha garganta se recusa a tocá-los: são para mim comida que enoja. 8Quem me dera que viesse o meu pedido, e que Deus me desse o que espero! 9Que Deus consentisse em me esmagar, soltasse a mão e me cortasse fora! 10Ainda seria o meu consolo — e eu saltaria de dor, sem que ele poupe —, porque não neguei as palavras do Santo. 11Que força tenho eu, para esperar? Que fim me aguarda, para prolongar a vida? 12É de pedra a minha força? É de bronze a minha carne? 13Não é verdade que não há socorro em mim, e que todo recurso me foi afastado?

Jó: irmãos que secam como torrente

14Ao que desfalece é devida a lealdade do amigo — mesmo que ele abandone o temor do Todo-Poderoso. 15Meus irmãos me traíram como uma torrente, como o leito das torrentes que passam: 16escuras de gelo, com a neve escondida nelas; 17no tempo do calor, secam; no ardor, somem do seu lugar. 18As caravanas desviam o rumo, sobem ao vazio e se perdem. 19As caravanas de Temá olham; os viajantes de Sabá esperam por elas. 20Ficam envergonhados por terem confiado; chegam ali, e se cobrem de vergonha. 21Pois agora vocês se tornaram isso mesmo: veem o pavor, e têm medo.* 22Por acaso eu disse: “Deem-me alguma coisa”? Ou: “Da riqueza de vocês, paguem por mim”? 23Ou: “Livrem-me da mão do inimigo”? Ou: “Resgatem-me da mão dos tiranos”? 24Ensinem-me, e eu me calo. Mostrem-me em que errei. 25Como ferem as palavras retas! Mas o que prova a prova de vocês? 26Vocês pensam em censurar palavras? Ao vento vão os ditos de um desesperado. 27Vocês até lançariam sortes sobre um órfão, e negociariam o próprio amigo. 28Agora, tenham a bondade de olhar para mim: na cara de vocês eu não mentiria. 29Voltem atrás, que não haja injustiça; voltem — a minha causa continua de pé. 30Há injustiça na minha língua? O meu paladar não distingue a desgraça?

Notas

  1. 6:21 — O hebraico traz aqui duas leituras: a escrita (ketiv) diz «vocês não se tornaram nada»; a lida (qere), seguida nesta tradução, diz «vocês se tornaram isso mesmo». Uma só letra separa as duas, e ela muda o que Jó reprova nos amigos.

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.373 podcasts — países