Jó: por que o Todo-Poderoso não reserva os tempos?
1Por que o Todo-Poderoso não reserva os tempos, e os que o conhecem não veem os seus dias? 2Há os que mudam os marcos de lugar, roubam rebanhos e os apascentam. 3Levam embora o jumento dos órfãos; tomam em penhor o boi da viúva. 4Empurram os necessitados para fora do caminho; e os pobres da terra, juntos, se escondem. 5Vejam: como jumentos selvagens no deserto, saem para o seu trabalho, madrugando atrás de presa; a estepe lhes dá pão para os filhos. 6No campo colhem a forragem que não é sua, e respigam a vinha do ímpio. 7Passam a noite nus, sem roupa, sem coberta contra o frio. 8Encharcam-se com as chuvas das montanhas e, sem abrigo, abraçam a rocha. 9Arrancam o órfão do peito, e do pobre tomam penhor. 10Andam nus, sem roupa, e carregam feixes com fome. 11Entre os muros deles espremem o azeite; pisam os lagares, e têm sede. 12Da cidade gemem os homens, e a garganta dos feridos grita por socorro — e Deus não imputa a ninguém o desatino.
Jó: os que se revoltam contra a luz
13Esses são os que se revoltam contra a luz: não reconhecem os caminhos dela, nem ficam nas suas veredas. 14Com a luz se levanta o assassino: mata o pobre e o necessitado; e de noite ele é como um ladrão. 15O olho do adúltero espera o crepúsculo, dizendo: “Nenhum olho me verá” — e põe um véu no rosto. 16Na treva arrombam casas; de dia se trancam; não conhecem a luz. 17Porque para todos eles a manhã é sombra de morte: conhecem bem os pavores da sombra de morte. 18Leve é ele sobre a face das águas; maldita na terra é a parcela deles; não se volta para o caminho das vinhas.* 19A seca e o calor roubam as águas da neve; assim o Sheol, os que pecaram. 20O ventre que o gerou o esquece; o verme o chupa com gosto; já não é lembrado, e a injustiça se quebra como uma árvore. 21Devora a estéril que não dá à luz, e não faz bem nenhum à viúva. 22Arrasta os poderosos com a sua força; ele se levanta, e não tem certeza da vida. 23Dá-lhe segurança, e nela se apoia; e os olhos dele estão sobre os caminhos deles. 24Sobem um pouco — e já não estão; abaixam-se, são recolhidos como todos, cortados como a ponta da espiga. 25Se não é assim, quem me desmente e reduz a nada a minha palavra?»
Notas
- 24:18 — O texto hebraico dos versículos 18 a 24 está danificado: os sujeitos faltam ou mudam sem aviso, e as versões antigas divergem entre si ao reconstruí-los. Esta tradução verte à letra, sem preencher as lacunas.
