Jó 30

Jó: e agora riem de mim

1E agora riem de mim os mais novos que eu, cujos pais eu não teria posto nem com os cães do meu rebanho. 2E a força das mãos deles, para que me serviria? Neles já se acabou o vigor. 3Secos de miséria e de fome, roem a terra seca — desde ontem, ruína e desolação. 4Colhem malvas entre os arbustos, e a raiz da giesta é o pão deles. 5São expulsos do convívio; gritam atrás deles como atrás de um ladrão. 6Moram nas ravinas dos ribeiros, nos buracos da terra e das rochas. 7Entre os arbustos zurram; debaixo das urtigas se amontoam. 8Filhos de gente sem juízo, filhos de gente sem nome, foram açoitados para fora da terra. 9E agora eu sou a canção deles; virei o assunto da boca deles. 10Têm nojo de mim, ficam longe de mim, e não seguram o cuspe diante do meu rosto. 11Porque ele soltou a minha corda e me humilhou, eles largaram o freio na minha cara.* 12À minha direita se levanta a corja; empurram os meus pés e levantam contra mim os seus caminhos de ruína. 13Arrebentam a minha vereda; ajudam a minha desgraça — e ninguém os ajuda. 14Vêm como por uma brecha larga; entre os escombros vêm rolando. 15Os terrores se viraram contra mim; como o vento, perseguem a minha dignidade, e a minha salvação passou como uma nuvem.

Jó: e agora a minha alma se derrama

16E agora a minha alma se derrama sobre mim; agarraram-me os dias da aflição. 17De noite os meus ossos são furados e arrancados de mim, e os que me roem não descansam. 18Com grande força a minha roupa se desfigura; ela me aperta como a gola da minha túnica. 19Ele me atirou na lama, e virei pó e cinza. 20Grito para ti, e não me respondes; fico de pé, e tu apenas me olhas. 21Viraste cruel comigo; com a força da tua mão me hostilizas. 22Levantas-me ao vento, fazes-me cavalgar nele, e dissolves em mim toda a firmeza.* 23Porque eu sei: tu me levarás à morte, à casa marcada para todo vivente. 24Mas contra um monte de ruínas ninguém estende a mão? Ou, na sua desgraça, não há um grito? 25Por acaso eu não chorei por quem tinha a vida dura? A minha alma não se doeu pelo necessitado? 26Eu esperava o bem, e veio o mal; aguardava a luz, e veio a escuridão. 27As minhas entranhas fervem e não se calam; vieram sobre mim os dias da aflição. 28Ando escurecido, e não é pelo sol; levanto-me na assembleia e grito por socorro. 29Virei irmão dos chacais, e companheiro das avestruzes. 30A minha pele enegreceu e caiu de mim, e os meus ossos ardem de febre. 31A minha lira virou luto, e a minha flauta, voz de quem chora.