Atos dos Apóstolos 15

A questão da circuncisão

1Alguns que haviam descido da Judeia ensinavam aos irmãos: «Se vocês não se circuncidarem conforme o costume de Moisés, não podem ser salvos.» 2Como isso provocasse séria discórdia e discussão de Paulo e Barnabé com eles, decidiram que Paulo, Barnabé e alguns outros subissem a Jerusalém, aos apóstolos e presbíteros, por causa dessa questão. 3A igreja os despediu, e eles atravessaram a Fenícia e a Samaria, contando a conversão dos gentios, o que enchia de grande alegria todos os irmãos. 4Ao chegarem a Jerusalém, foram recebidos pela igreja, pelos apóstolos e pelos presbíteros, e relataram tudo o que Deus fizera com eles. 5Mas levantaram-se alguns do partido dos fariseus que haviam crido, dizendo que era preciso circuncidá-los e ordenar-lhes que guardassem a lei de Moisés.

A assembleia de Jerusalém

6Reuniram-se, então, os apóstolos e os presbíteros para examinar o assunto. 7Depois de longa discussão, Pedro se levantou e lhes disse: «Irmãos, vocês sabem que, desde os primeiros dias, Deus escolheu entre nós que pela minha boca os gentios ouvissem a palavra do evangelho e cressem. 8E Deus, que conhece os corações, deu testemunho em favor deles, concedendo-lhes o Espírito Santo, assim como a nós; 9e não fez distinção alguma entre nós e eles, pois purificou seus corações pela fé. 10Por que, então, provocam a Deus, impondo aos discípulos um jugo que nem os nossos pais nem nós conseguimos carregar? 11Ao contrário: cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que eles.» 12Toda a assembleia se calou, e ouviam Barnabé e Paulo relatarem quantos sinais e prodígios Deus fizera por meio deles entre os gentios.

A decisão de Tiago

13Quando terminaram, Tiago tomou a palavra: «Irmãos, escutem-me. 14Simeão contou como Deus, pela primeira vez, cuidou de tomar dentre os gentios um povo para o seu nome. 15Com isso concordam as palavras dos profetas, como está escrito: 16“Depois disso voltarei e reerguerei a tenda caída de Davi; reconstruirei suas ruínas e a porei de pé, 17para que o resto dos homens busque o Senhor, e todas as nações sobre as quais foi invocado o meu nome — diz o Senhor, que faz estas coisas 18conhecidas desde sempre.” 19Por isso julgo que não se deve criar dificuldades aos gentios que se convertem a Deus; 20mas que lhes escrevamos que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade sexual, da carne de animais sufocados e do sangue. 21Pois Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue, sendo lido nas sinagogas todos os sábados.»

A carta às igrejas dos gentios

22Então pareceu bem aos apóstolos e aos presbíteros, com toda a igreja, escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens de destaque entre os irmãos. 23E escreveram por meio deles: «Os apóstolos e os presbíteros, irmãos de vocês, aos irmãos vindos dos gentios que vivem em Antioquia, na Síria e na Cilícia: saudações. 24Soubemos que alguns dos nossos, sem mandato algum de nossa parte, foram até vocês e os perturbaram com palavras que abalaram seu ânimo. 25Por isso decidimos, de comum acordo, escolher alguns homens e enviá-los a vocês com nossos amados Barnabé e Paulo, 26homens que entregaram a própria vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo. 27Enviamos, pois, Judas e Silas, que lhes dirão de viva voz o mesmo que escrevemos. 28Pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não lhes impor nenhum peso além do indispensável: 29que se abstenham das carnes sacrificadas aos ídolos, do sangue, dos animais sufocados e da imoralidade sexual. Guardando-se dessas coisas, farão bem. Passem bem.» 30Despedidos, eles desceram a Antioquia, reuniram a assembleia e entregaram a carta. 31Ao lê-la, alegraram-se com aquele alento. 32Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram longamente os irmãos e os fortaleceram. 33Depois de passar ali algum tempo, foram despedidos em paz pelos irmãos, de volta aos que os haviam enviado. 34Silas, porém, achou por bem permanecer ali.* 35Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e anunciando, com muitos outros, a palavra do Senhor.

Paulo e Barnabé se separam

36Alguns dias depois, Paulo disse a Barnabé: «Voltemos a visitar os irmãos em cada cidade onde anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.» 37Barnabé queria levar consigo também João, chamado Marcos; 38Paulo, porém, considerava que não devia levar quem os havia deixado na Panfília, sem acompanhá-los na obra. 39A discordância foi tão áspera que se separaram um do outro: Barnabé tomou consigo Marcos e navegou para Chipre; 40Paulo escolheu Silas e partiu, entregue pelos irmãos à graça do Senhor. 41E percorria a Síria e a Cilícia, fortalecendo as igrejas.