Judite no acampamento
1Ordenou então que a levassem para onde estavam guardadas as suas baixelas de prata, e mandou que lhe servissem de seus próprios manjares e que bebesse do seu próprio vinho. 2Judite disse: «Disso não comerei, para que não venha a ser um tropeço; me servirão do que veio comigo.» 3Holofernes lhe disse: «E se acabar o que você tem consigo, de onde tiraremos para lhe dar coisa igual? Não há entre nós ninguém da sua raça.» 4Judite lhe respondeu: «Tão certo como vive a sua alma, meu senhor, a sua escrava não gastará o que tem consigo antes que o Senhor cumpra pela minha mão o que decidiu.» 5Os servidores de Holofernes a levaram à tenda, e ela dormiu até o meio da noite; levantou-se para a vigília da madrugada 6e mandou dizer a Holofernes: «Que meu senhor ordene que deixem a sua escrava sair para rezar.» 7Holofernes ordenou aos guarda-costas que não a impedissem. Ela permaneceu três dias no acampamento, e saía de noite para a ravina de Betúlia e se lavava, dentro do acampamento, na fonte de água. 8E, ao subir, pedia ao Senhor, Deus de Israel, que endireitasse o seu caminho para o soerguimento dos filhos de seu povo. 9E, ao entrar, ficava pura na tenda, até tomar o seu alimento ao anoitecer.
O banquete de Holofernes
10No quarto dia, Holofernes ofereceu um banquete só para os seus servos, e não convidou à mesa nenhum dos oficiais. 11E disse a Bagoas, o eunuco que administrava tudo o que era dele: «Vá persuadir aquela mulher hebreia que está com você a vir até nós e a comer e beber conosco. 12Porque seria vergonhoso para nós deixar passar uma mulher assim sem termos estado com ela: se não a atrairmos, ela rirá de nós.» 13Bagoas saiu da presença de Holofernes, entrou onde ela estava e disse: «Que esta bela jovem não hesite em vir ao meu senhor, para ser honrada diante do rosto dele. Beba vinho conosco para se alegrar, e torne-se hoje como uma das filhas dos filhos de Assur, das que estão de pé na casa de Nabucodonosor.» 14E Judite lhe disse: «E quem sou eu para contradizer o meu senhor? Tudo o que for agradável aos olhos dele, eu farei sem demora, e isso será a minha alegria até o dia da minha morte.» 15Levantou-se e se enfeitou com o vestido e com todo o adorno de mulher; e a sua serva foi adiante e lhe estendeu no chão, em frente a Holofernes, as peles macias que recebera de Bagoas para o seu uso diário, para que comesse recostada sobre elas. 16Judite entrou e se recostou, e o coração de Holofernes ficou fora de si por ela, e a sua alma se abalou: ardia de desejo de estar com ela, e esperava a ocasião de enganá-la desde o dia em que a vira. 17E Holofernes lhe disse: «Beba, pois, e alegre-se conosco.» 18Judite respondeu: «Beberei, sim, meu senhor, porque hoje a minha vida se engrandeceu em mim mais do que em qualquer dia desde o meu nascimento.» 19E tomou, e comeu e bebeu diante dele o que a sua serva havia preparado. 20E Holofernes se alegrou com ela e bebeu muitíssimo vinho — mais do que jamais bebera num só dia desde que nasceu.
