Saltar para o conteúdo

Esdras · 10 capítulos

Esdras 8

Capa de Esdras — Bíblia ZARZA

Os que subiram com Esdras

1Estes são os chefes de família, com as suas genealogias, dos que subiram comigo da Babilônia no reinado do rei Artaxerxes: 2dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus; 3dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias, e com ele foram registrados cento e cinquenta homens; 4dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele duzentos homens; 5dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e com ele trezentos homens; 6dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele cinquenta homens; 7dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens; 8dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens; 9dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e com ele duzentos e dezoito homens; 10dos filhos de Selomite, o filho de Josifias, e com ele cento e sessenta homens; 11dos filhos de Bebai, Zacarias, filho de Bebai, e com ele vinte e oito homens; 12dos filhos de Azgade, Joanã, filho de Hacatã, e com ele cento e dez homens; 13dos filhos de Adonicão, os últimos, cujos nomes são Elifelete, Jeiel e Semaías, e com eles sessenta homens; 14e dos filhos de Bigvai, Utai e Zacur, e com ele setenta homens.*

O jejum junto ao rio Aava

15Reuni-os junto ao rio que corre para Aava, e ali acampamos três dias. Ao examinar o povo e os sacerdotes, não encontrei ali nenhum dos filhos de Levi. 16Mandei então chamar Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, que eram chefes, e também Joiaribe e Elnatã, que eram mestres. 17E lhes dei ordens a respeito de Ido, o chefe do lugar chamado Casifia, pondo-lhes na boca as palavras que deviam dizer a Ido e aos seus irmãos, os servidores do templo em Casifia, para que nos trouxessem ministros para a casa do nosso Deus. 18E, porque a boa mão do nosso Deus estava sobre nós, trouxeram-nos um homem sensato dentre os filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel: Serebias, com os seus filhos e os seus irmãos, dezoito ao todo; 19e Hasabias, e com ele Jesaías, dos filhos de Merari, com os seus irmãos e os filhos deles, vinte; 20e dos servidores do templo, que Davi e os oficiais tinham designado para o serviço dos levitas, duzentos e vinte servidores, todos indicados nominalmente. 21Ali, junto ao rio Aava, proclamei um jejum, para nos humilharmos diante do nosso Deus e lhe pedirmos um caminho seguro para nós, para as nossas crianças e para todos os nossos bens. 22Pois tive vergonha de pedir ao rei uma tropa e cavaleiros que nos defendessem do inimigo pelo caminho, porque tínhamos dito ao rei: «A mão do nosso Deus está sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas a sua força e a sua ira estão contra todos os que o abandonam.» 23Por isso jejuamos e pedimos isso ao nosso Deus, e ele nos atendeu. 24Separei então doze dos chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias e dez dos irmãos deles. 25E pesei diante deles a prata, o ouro e os utensílios — a oferta para a casa do nosso Deus que o rei, os seus conselheiros, os seus oficiais e todo o Israel ali presente haviam ofertado. 26Pesei e entreguei nas mãos deles seiscentos e cinquenta talentos de prata, cem talentos em utensílios de prata, cem talentos de ouro, 27vinte taças de ouro no valor de mil daricos e dois utensílios de bronze fino e reluzente, preciosos como o ouro. 28E lhes disse: «Vocês são consagrados a Javé, e os utensílios são santos; a prata e o ouro são uma oferta voluntária a Javé, o Deus dos pais de vocês. 29Vigiem e guardem tudo até que o pesem, em Jerusalém, diante dos chefes dos sacerdotes, dos levitas e dos chefes de família de Israel, nas salas da casa de Javé.» 30Então os sacerdotes e os levitas receberam a prata, o ouro e os utensílios já pesados, para levá-los a Jerusalém, à casa do nosso Deus.

A chegada a Jerusalém

31Partimos do rio Aava no dia doze do primeiro mês, rumo a Jerusalém. A mão do nosso Deus estava sobre nós, e ele nos livrou da mão do inimigo e dos que armavam emboscadas pelo caminho. 32Chegamos a Jerusalém e ali descansamos três dias. 33No quarto dia, a prata, o ouro e os utensílios foram pesados na casa do nosso Deus e entregues a Meremote, filho do sacerdote Urias, e com ele estava Eleazar, filho de Fineias; e com eles os levitas Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui. 34Tudo foi conferido por número e por peso, e naquele mesmo momento o peso total foi registrado por escrito. 35Os que tinham voltado do cativeiro, os exilados, ofereceram holocaustos ao Deus de Israel: doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e doze bodes como oferta pelo pecado — tudo em holocausto a Javé. 36Entregaram também os decretos do rei aos sátrapas do rei e aos governadores do Além do Rio, e estes apoiaram o povo e a casa de Deus.

Notas

  1. 8:14 — O texto massorético traz «e com ele», no singular (וְעִמּוֹ), embora nomeie dois homens. Não é um descuido: as dez entradas desta lista encabeçadas por um só homem (8:3-12) levam o singular, e 8:13, com três nomes, leva o plural. O singular conserva aqui a leitura antiga «Utai filho de Zabude», um só chefe, que o ketiv/qere transformou em dois nomes. Traduz-se o que diz o hebraico.

Capítulos · Esdras

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.378 podcasts — países