Saltar para o conteúdo

Amós · 9 capítulos

Amós 5

Capa de Amós — Bíblia ZARZA

Canto fúnebre: procurem-me, e viverão

1Ouçam esta palavra que levanto sobre vocês — um canto fúnebre, casa de Israel: 2Caiu, e não voltará a erguer-se, a virgem Israel; jaz largada no seu próprio solo, e ninguém a levanta. 3Porque assim diz o Senhor Javé: «A cidade que sai com mil ficará com cem, e a que sai com cem ficará com dez, na casa de Israel.» 4Porque assim diz Javé à casa de Israel: «Procurem-me, e viverão! 5Mas não procurem Betel, nem entrem em Gilgal, nem cruzem para Berseba: porque Gilgal irá sem falta para o exílio, e Betel virará nada.»* 6Procurem Javé, e viverão, para que ele não irrompa como fogo na casa de José e a devore, sem que haja em Betel quem o apague. 7Vocês, que transformam em absinto o direito e jogam por terra a justiça! 8Aquele que fez as Plêiades e o Órion, que muda em manhã a sombra da morte e escurece o dia até virar noite, que chama as águas do mar e as derrama sobre a face da terra — Javé é o seu nome. 9Ele desata a ruína sobre o forte, e a ruína desaba sobre a fortaleza. 10Odeiam quem os repreende na porta, e detestam quem fala com integridade. 11Por isso, já que pisoteiam o fraco e lhe arrancam tributo de trigo: construíram casas de pedra lavrada, mas não morarão nelas; plantaram vinhas deliciosas, mas não beberão o seu vinho. 12Porque eu sei quantos são os seus crimes e quão graves os seus pecados: vocês afligem o justo, aceitam suborno e desviam os necessitados na porta. 13Por isso, quem tem juízo se cala nessa hora, porque é uma hora má. 14Procurem o bem e não o mal, para que vivam; e assim Javé, Deus dos Exércitos, estará com vocês, como vocês dizem. 15Odeiem o mal, amem o bem, e firmem o direito na porta. Talvez então Javé, Deus dos Exércitos, se compadeça do resto de José. 16Por isso, assim diz Javé, Deus dos Exércitos, o Senhor: «Em todas as praças haverá lamento, e em todas as ruas dirão: “Ai! Ai!” Chamarão o lavrador ao luto, e ao pranto os que sabem prantear. 17E em todas as vinhas haverá lamento, porque passarei pelo meio de você», diz Javé.

O dia de Javé é trevas

18Ai dos que anseiam pelo dia de Javé! Para que o querem? O dia de Javé é trevas, e não luz. 19É como quem foge do leão e dá de cara com o urso; entra em casa, apoia a mão na parede, e a cobra o morde. 20Não é trevas o dia de Javé, e não luz? Escuridão, sem nenhum clarão? 21Odeio, desprezo as suas festas; não aspiro o aroma das suas assembleias. 22Ainda que me ofereçam holocaustos e ofertas de cereal, não os aceitarei; nem olharei para os sacrifícios de comunhão dos seus animais cevados. 23Afaste de mim o estrondo dos seus cânticos; a música das suas harpas não a ouvirei. 24Que role o direito como água, e a justiça como torrente que nunca seca. 25Por acaso me trouxeram sacrifícios e ofertas no deserto, durante quarenta anos, casa de Israel? 26Vocês carregaram Sicute, o seu rei, e Quium, as suas imagens — a estrela do deus que fabricaram para si.* 27Por isso os deportarei para além de Damasco, diz Javé, cujo nome é Deus dos Exércitos.

Notas

  1. 5:5 — Dois trocadilhos que nenhuma tradução reproduz: «Gilgal galoh yigleh» — Gilgal, exilada será exilada — e Betel, «casa de Deus», que vira «Áven», nada e engano.
  2. 5:26 — «Sicute» e «Quium» são provavelmente Sakkut e Kaywan, deuses astrais assírios (Saturno), vocalizados no hebraico com as vogais de «shiqquts», abominação. A Septuaginta leu «a tenda de Moloc» e «a estrela do deus Renfã», e é essa forma que Estêvão cita em Atos 7:42-43, junto com a pergunta do versículo 25.

Capítulos · Amós

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.480 podcasts — países