Vocês carregaram Sicute, o seu rei, e Quium, as suas imagens — a estrela do deus que fabricaram para si.
Nota. «Sicute» e «Quium» são provavelmente Sakkut e Kaywan, deuses astrais assírios (Saturno), vocalizados no hebraico com as vogais de «shiqquts», abominação. A Septuaginta leu «a tenda de Moloc» e «a estrela do deus Renfã», e é essa forma que Estêvão cita em Atos 7:42-43, junto com a pergunta do versículo 25.
No contexto
24Que role o direito como água, e a justiça como torrente que nunca seca. 25Por acaso me trouxeram sacrifícios e ofertas no deserto, durante quarenta anos, casa de Israel? 26Vocês carregaram Sicute, o seu rei, e Quium, as suas imagens — a estrela do deus que fabricaram para si. 27Por isso os deportarei para além de Damasco, diz Javé, cujo nome é Deus dos Exércitos.