A busca de esposa para Isaque
1Abraão já era velho, avançado em idade, e Javé tinha abençoado Abraão em tudo. 2Abraão disse ao seu servo mais velho da casa, que administrava tudo o que ele tinha: «Ponha a sua mão debaixo da minha coxa, 3para que eu o faça jurar por Javé, Deus do céu e Deus da terra, que você não vai tomar para o meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu vivo; 4mas que você irá à minha terra, à minha parentela, e de lá tomará uma mulher para o meu filho Isaque.» 5O servo lhe disse: «E se a mulher não quiser me seguir até esta terra? Devo levar o seu filho de volta à terra de onde você saiu?» 6Abraão lhe disse: «Cuidado, não leve o meu filho de volta para lá. 7Javé, Deus do céu, que me tirou da casa do meu pai e da terra da minha parentela, que me falou e me jurou, dizendo: “À sua descendência darei esta terra” — ele mandará o seu anjo adiante de você, e você tomará de lá uma mulher para o meu filho. 8Mas se a mulher não quiser segui-lo, você ficará livre deste juramento que me fez; só não leve o meu filho de volta para lá.» 9O servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e lhe jurou sobre esse assunto. 10O servo tomou dez camelos, dentre os camelos do seu senhor, e partiu, levando consigo tudo o que havia de melhor entre os bens do seu senhor. Ele se levantou e foi para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor. 11Fez os camelos ajoelharem-se fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, quando as mulheres saem para tirar água. 12E disse: «Javé, Deus do meu senhor Abraão, dê-me hoje um bom encontro, e mostre bondade ao meu senhor Abraão. 13Eis que estou de pé junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade estão saindo para tirar água. 14Que a moça a quem eu disser: “Abaixe o seu cântaro, para que eu beba”, e ela responder: “Beba, e também darei de beber aos seus camelos” — que seja ela a que você designou para o seu servo Isaque; e por isso saberei que você mostrou bondade ao meu senhor.» 15Antes que ele acabasse de falar, eis que saía Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, com o cântaro sobre o ombro. 16A moça era muito bonita, virgem; nenhum homem a tinha conhecido. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro e subiu. 17O servo correu ao encontro dela, e disse: «Por favor, deixe-me beber um pouco de água do seu cântaro.» 18Ela respondeu: «Beba, meu senhor.» E se apressou em baixar o cântaro sobre a mão, e lhe deu de beber. 19Quando acabou de lhe dar de beber, disse: «Também vou tirar água para os seus camelos, até que acabem de beber.» 20Ela se apressou, esvaziou o cântaro no bebedouro, correu de novo ao poço para tirar água, e tirou para todos os camelos dele. 21O homem a observava, calado, para saber se Javé tinha tornado a sua viagem bem-sucedida ou não. 22Quando os camelos acabaram de beber, o homem pegou um pendente de ouro, do peso de meio siclo, e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro, 23e disse: «De quem você é filha? Diga-me, por favor. Há lugar na casa do seu pai para nós passarmos a noite?» 24Ela lhe disse: «Sou filha de Betuel, filho de Milca, o filho que ela deu a Naor.» 25E acrescentou: «Temos palha e muita forragem, e também lugar para passar a noite.» 26Então o homem se curvou e se prostrou diante de Javé, 27e disse: «Bendito seja Javé, Deus do meu senhor Abraão, que não retirou a sua bondade e a sua fidelidade do meu senhor. Quanto a mim, Javé me guiou pelo caminho até a casa dos parentes do meu senhor.» 28A moça correu e contou essas coisas na casa da sua mãe. 29Rebeca tinha um irmão, chamado Labão; e Labão correu ao encontro do homem, até a fonte. 30Assim que viu o pendente e as pulseiras nas mãos da sua irmã, e ouviu as palavras da sua irmã Rebeca, que dizia: «Foi assim que o homem me falou», ele foi até o homem; e eis que este estava de pé junto aos camelos, à fonte. 31E disse: «Venha, bendito de Javé; por que fica lá fora? Já preparei a casa, e um lugar para os camelos.» 32O homem entrou na casa, e Labão descarregou os camelos; deu palha e forragem aos camelos, e água para lavar os pés dele e os pés dos homens que estavam com ele. 33Puseram diante dele comida, mas ele disse: «Não vou comer antes de dizer o que tenho a dizer.» Labão disse: «Fale.»
O relato do servo à família de Rebeca
34Ele disse: «Sou servo de Abraão. 35Javé abençoou muito o meu senhor, e ele prosperou; deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos. 36Sara, mulher do meu senhor, deu à luz um filho para o meu senhor, depois de velha; e ele deu a esse filho tudo o que tem. 37O meu senhor me fez jurar, dizendo: “Você não vai tomar para o meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, em cuja terra eu vivo; 38mas irá à casa do meu pai, à minha parentela, e de lá tomará uma mulher para o meu filho.” 39Eu disse ao meu senhor: “E se a mulher não quiser me seguir?” 40Ele me respondeu: “Javé, diante de quem eu ando, mandará o seu anjo com você, e tornará bem-sucedido o seu caminho; e você tomará para o meu filho uma mulher da minha parentela, da casa do meu pai. 41Então você estará livre do meu juramento, quando chegar à minha parentela; e se não lhe derem a moça, você também estará livre do meu juramento.” 42Cheguei hoje à fonte, e disse: “Javé, Deus do meu senhor Abraão, se você agora tornar bem-sucedido o caminho que estou seguindo, 43eis que estou de pé junto à fonte de água; que a jovem que sair para tirar água, a quem eu disser: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para beber’, 44e ela me responder: ‘Beba, e também tirarei água para os seus camelos’ — que seja ela a mulher que Javé designou para o filho do meu senhor.” 45Antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que saía Rebeca, com o cântaro sobre o ombro; desceu à fonte e tirou água; e eu lhe disse: “Por favor, dê-me de beber.” 46Ela se apressou, baixou o cântaro do ombro, e disse: “Beba, e também darei de beber aos seus camelos.” Eu bebi, e ela deu de beber também aos camelos. 47Eu lhe perguntei: “De quem você é filha?” Ela respondeu: “Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu.” Então pus o pendente no nariz dela, e as pulseiras nas mãos dela. 48E me curvei e me prostrei diante de Javé, e bendisse a Javé, Deus do meu senhor Abraão, que me guiou pelo caminho certo, para tomar para o filho do meu senhor a filha do irmão do meu senhor. 49Agora, pois, se vocês vão tratar o meu senhor com bondade e fidelidade, digam-me; e se não, digam-me também, para que eu me volte para a direita ou para a esquerda.» 50Labão e Betuel responderam, dizendo: «Isso vem de Javé; não podemos lhe dizer nem mal nem bem. 51Eis Rebeca diante de você: leve-a, e vá; que ela seja mulher do filho do seu senhor, como Javé disse.» 52Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, se prostrou em terra diante de Javé. 53O servo tirou objetos de prata, objetos de ouro e roupas, e os deu a Rebeca; e deu também presentes valiosos ao irmão e à mãe dela. 54Ele e os homens que estavam com ele comeram, beberam e passaram a noite ali. Quando se levantaram de manhã, ele disse: «Deixem-me voltar ao meu senhor.» 55O irmão e a mãe dela disseram: «Que a moça fique conosco pelo menos dez dias; depois ela irá.» 56Ele lhes disse: «Não me façam demorar, já que Javé tornou bem-sucedido o meu caminho. Deixem-me ir, para eu voltar ao meu senhor.» 57Eles disseram: «Vamos chamar a moça e perguntar a ela mesma.» 58Chamaram Rebeca e lhe disseram: «Você vai com este homem?» Ela respondeu: «Vou.» 59Então despediram Rebeca, sua irmã, com a sua ama, e o servo de Abraão com os seus homens. 60E abençoaram Rebeca, dizendo-lhe: «Nossa irmã, que você se torne mil vezes dez mil, e que a sua descendência possua a porta dos seus inimigos!» 61Rebeca se levantou com as suas servas, montaram nos camelos e seguiram o homem. Assim o servo tomou Rebeca e partiu.
O encontro de Isaque e Rebeca
62Isaque tinha voltado de Beer-Laai-Roi, pois vivia na região do Neguebe. 63Isaque tinha saído ao campo, ao entardecer, para meditar; ergueu os olhos e viu, e eis camelos que vinham chegando. 64Rebeca também ergueu os olhos, e quando viu Isaque, desceu do camelo, 65e perguntou ao servo: «Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro?» O servo respondeu: «É o meu senhor.» Então ela pegou o véu e se cobriu. 66O servo contou a Isaque tudo o que tinha feito. 67Isaque a levou para a tenda de Sara, sua mãe, tomou Rebeca, e ela se tornou sua mulher; e ele a amou. Assim Isaque se consolou depois da morte da sua mãe.
