A disputa de Raquel e Lia
1Vendo que não dava filhos a Jacó, Raquel teve inveja da irmã, e disse a Jacó: «Dê-me filhos, ou eu morro!» 2Jacó se irritou com Raquel, e disse: «Estou eu no lugar de Deus, que a impediu de ter filhos?» 3Ela disse: «Aqui está a minha serva Bila; deite-se com ela, para que ela dê à luz sobre os meus joelhos, e eu também tenha filhos por meio dela.» 4Assim ela lhe deu Bila, sua serva, por mulher, e Jacó se deitou com ela. 5Bila engravidou e deu a Jacó um filho. 6Raquel disse: «Deus me fez justiça; ouviu a minha voz e me deu um filho.» Por isso o chamou de Dã. 7Bila, serva de Raquel, engravidou de novo e deu a Jacó um segundo filho. 8Raquel disse: «Com lutas grandiosas lutei com a minha irmã, e venci.» E o chamou de Naftali. 9Vendo que havia parado de ter filhos, Lia pegou Zilpa, sua serva, e a deu a Jacó por mulher. 10Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um filho. 11Lia disse: «Que sorte!» E o chamou de Gade. 12Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um segundo filho. 13Lia disse: «Que felicidade a minha! As mulheres me chamarão de feliz.» E o chamou de Aser.
As mandrágoras
14Nos dias da colheita do trigo, Rúben saiu e encontrou mandrágoras no campo, e as trouxe a Lia, sua mãe. Raquel disse a Lia: «Por favor, me dê algumas das mandrágoras do seu filho.» 15Ela respondeu: «Não lhe basta ter tomado o meu marido? Vai tomar também as mandrágoras do meu filho?» Raquel disse: «Pois então, que ele durma com você esta noite, em troca das mandrágoras do seu filho.» 16Quando Jacó voltou do campo à tarde, Lia saiu ao seu encontro e disse: «Você vai deitar-se comigo, porque eu paguei por você com as mandrágoras do meu filho.» E ele dormiu com ela naquela noite. 17Deus ouviu Lia, e ela engravidou e deu a Jacó um quinto filho. 18Lia disse: «Deus me deu a minha recompensa, por ter dado a minha serva ao meu marido.» E o chamou de Issacar. 19Lia engravidou de novo e deu a Jacó um sexto filho. 20Lia disse: «Deus me deu um belo presente; desta vez o meu marido vai morar comigo, pois já lhe dei seis filhos.» E o chamou de Zebulom. 21Depois ela deu à luz uma filha, e a chamou de Diná. 22Deus se lembrou de Raquel; Deus a ouviu e abriu o seu ventre. 23Ela engravidou e deu à luz um filho, e disse: «Deus tirou a minha vergonha.» 24E o chamou de José, dizendo: «Que Javé me acrescente ainda outro filho.»
O acordo com Labão
25Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: «Deixe-me ir, para que eu volte ao meu lugar e à minha terra. 26Dê-me as minhas mulheres e os meus filhos, pelos quais eu o servi, e deixe-me partir; pois você sabe o trabalho que fiz por você.» 27Labão respondeu: «Se eu encontrei favor aos seus olhos, fique — percebi que Javé me abençoou por sua causa.» 28E acrescentou: «Diga-me o seu salário, e eu lhe darei.» 29Jacó lhe disse: «Você sabe como eu o servi, e como prosperou o seu rebanho comigo. 30Pois o pouco que você tinha antes de mim aumentou muito, e Javé o abençoou por onde quer que eu fui. Agora, quando vou eu também prover para a minha própria casa?» 31Labão disse: «O que devo lhe dar?» Jacó respondeu: «Não me dê nada. Se fizer por mim esta única coisa, voltarei a apascentar e cuidar do seu rebanho: 32hoje passarei por todo o seu rebanho, separando dele todos os animais salpicados e malhados, e todos os escuros entre os cordeiros, e os malhados e salpicados entre as cabras. Isso será o meu salário. 33E amanhã a minha honestidade responderá por mim, quando você vier conferir o meu salário: tudo o que não for salpicado ou malhado entre as cabras, e escuro entre os cordeiros, será considerado roubado, se estiver comigo.» 34Labão disse: «Muito bem, que seja como você disse.» 35Mas naquele mesmo dia Labão separou os bodes listrados e malhados, e todas as cabras salpicadas e malhadas — tudo o que tinha branco — e todos os cordeiros escuros, e os entregou nas mãos dos seus filhos. 36E pôs três dias de caminho entre ele e Jacó; e Jacó cuidava do resto do rebanho de Labão.
O truque das varas
37Jacó pegou varas verdes de álamo, amendoeira e plátano, e descascou nelas listras brancas, deixando aparecer o branco por baixo da casca. 38Colocou as varas descascadas diante do rebanho, nos cochos, nos bebedouros onde as ovelhas vinham beber; e elas entravam no cio ao vir beber. 39O rebanho entrava no cio diante das varas, e as ovelhas geravam crias listradas, salpicadas e malhadas. 40Jacó separava os cordeiros, e voltava o rebanho para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão; assim formou rebanhos só seus, que não juntava com o rebanho de Labão. 41E sempre que as ovelhas mais fortes entravam no cio, Jacó colocava as varas diante dos olhos do rebanho, nos cochos, para que concebessem diante das varas. 42Mas quando as ovelhas eram fracas, ele não as colocava. Assim as fracas ficavam para Labão, e as fortes para Jacó. 43E o homem prosperou imensamente: teve muitos rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
