A bênção de Moisés às tribos de Israel
1E esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte. 2E disse: «Javé veio do Sinai, e de Seir raiou sobre eles; resplandeceu do monte Parã, e veio das miríades sagradas; à sua direita, um fogo de lei para eles. 3Sim, ele ama os povos; todos os seus santos estão na tua mão; eles se assentaram aos teus pés, cada um recebe das tuas palavras. 4Moisés nos ordenou uma lei, herança da assembleia de Jacó. 5E ele foi rei em Jesurum, quando se reuniram os chefes do povo, juntas as tribos de Israel. 6Viva Rúben, e não morra, ainda que os seus homens sejam poucos. 7E isto para Judá — disse: “Escuta, Javé, a voz de Judá, e traga-o ao seu povo; que as suas próprias mãos lhe bastem, e seja tu a sua ajuda contra os seus adversários.” 8E de Levi disse: O teu Tumim e o teu Urim pertencem ao homem que te é fiel, a quem provaste em Massá, com quem contendeste nas águas de Meribá, 9que disse do seu pai e da sua mãe: “Nunca os vi”; que não reconheceu os seus irmãos, nem conheceu os seus próprios filhos; pois guardaram a tua palavra e observaram a tua aliança. 10Eles ensinarão os teus juízos a Jacó, e a tua lei a Israel; porão incenso diante de ti, e a oferta completa sobre o teu altar. 11Abençoa, Javé, o seu vigor, e aceita com agrado a obra das suas mãos; fere os lombos dos que se levantam contra ele, e dos que o odeiam, para que nunca mais se levantem. 12De Benjamim disse: O amado de Javé habitará em segurança junto a ele; ele o protege o dia todo, e entre os seus ombros ele habita. 13De José disse: Bendita por Javé seja a sua terra, com o melhor do céu, do orvalho, e do abismo que jaz embaixo, 14com o melhor dos frutos do sol, e o melhor do que produzem os meses, 15com o melhor dos montes antigos, e o melhor das colinas eternas, 16com o melhor da terra e da sua plenitude, e o favor daquele que habitava na sarça; que isto venha sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que foi separado dos seus irmãos. 17Primogênito do seu touro, a majestade é sua, e os seus chifres são chifres de boi selvagem; com eles chifrará os povos juntos, até os confins da terra. Estas são as miríades de Efraim, e estes são os milhares de Manassés. 18De Zebulom disse: Alegre-se, Zebulom, nas suas saídas, e você, Issacar, nas suas tendas. 19Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça, porque sugarão a abundância dos mares, e os tesouros escondidos na areia. 20De Gade disse: Bendito seja aquele que engrandece Gade; ele habita como uma leoa, e despedaça o braço e até o alto da cabeça. 21Ele escolheu para si a primeira parte, pois ali lhe foi reservada a porção do legislador; e veio à frente do povo; ele cumpriu a justiça de Javé, e os seus juízos com Israel. 22De Dã disse: Dã é um filhote de leão, que salta de Basã. 23De Naftali disse: Naftali, saciado de favor, e cheio da bênção de Javé, possua o mar e o sul. 24De Aser disse: Bendito seja Aser entre os filhos; que ele seja o favorito dos seus irmãos, e banhe em azeite o seu pé. 25Ferro e bronze serão os seus ferrolhos, e como os seus dias, assim será a sua força.
Não há ninguém como o Deus de Jesurum
26Não há ninguém como o Deus de Jesurum, que cavalga os céus para o seu socorro, e nas alturas, na sua majestade. 27O Deus eterno é o seu refúgio, e por baixo estão os braços eternos; ele expulsa o inimigo diante de você, e diz: “Destrua!” 28E Israel habitará em segurança, a fonte de Jacó, sozinha, numa terra de grão e de vinho novo; e os seus céus destilarão orvalho. 29Feliz é você, Israel! Quem é como você, povo salvo por Javé, o escudo do seu socorro, e a espada da sua glória? Os seus inimigos se renderão diante de você, e você pisará sobre as suas alturas.»
