e lhe informou que o tesouro de Jerusalém estava repleto de riquezas indizíveis, que a soma dos fundos era incontável e não se destinava às despesas dos sacrifícios, e que era possível fazer tudo aquilo cair em poder do rei.
No contexto
4Mas um certo Simão, da tribo de Benjamim, nomeado administrador do templo, entrou em conflito com o sumo sacerdote a respeito da fiscalização do mercado da cidade. 5Não conseguindo prevalecer sobre Onias, foi ter com Apolônio, filho de Tarseas, que naquele tempo era general da Celessíria e da Fenícia, 6e lhe informou que o tesouro de Jerusalém estava repleto de riquezas indizíveis, que a soma dos fundos era incontável e não se destinava às despesas dos sacrifícios, e que era possível fazer tudo aquilo cair em poder do rei. 7Apolônio foi falar com o rei e o informou das riquezas que lhe tinham sido denunciadas. O rei escolheu Heliodoro, o encarregado dos negócios, e o enviou com ordens de retirar as referidas riquezas. 8Heliodoro pôs-se logo a caminho, em aparência para inspecionar as cidades da Celessíria e da Fenícia, mas na realidade para cumprir o propósito do rei.