A ordem do censo
1Javé falou a Moisés no deserto do Sinai, na Tenda do Encontro, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano depois que saíram da terra do Egito, e disse: 2«Façam o censo de toda a comunidade dos filhos de Israel, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contando os nomes de todo homem, cabeça por cabeça, 3de 20 anos para cima, todo o que em Israel pode sair para a guerra — você e Arão os contarão pelos seus exércitos. 4Estará com vocês um homem de cada tribo, cada um chefe da casa de seus pais. 5Estes são os nomes dos homens que estarão com vocês: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur; 6de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai; 7de Judá, Naassom, filho de Aminadabe; 8de Issacar, Natanael, filho de Zuar; 9de Zebulom, Eliabe, filho de Helom; 10Representando os filhos de José: por Efraim, Elisama, filho de Amiúde; e por Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur; 11de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni; 12de Dã, Aiezer, filho de Amisadai; 13de Aser, Pagiel, filho de Ocrã; 14de Gade, Eliasafe, filho de Deuel; 15de Naftali, Aira, filho de Enã.» 16Estes foram os chamados da comunidade, os príncipes das tribos de seus pais, os chefes dos milhares de Israel. 17Moisés e Arão tomaram estes homens, que tinham sido designados pelo nome, 18e reuniram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês; e cada um declarou sua linhagem por suas famílias, pelas casas de seus pais, contando os nomes dos de 20 anos para cima, cabeça por cabeça, 19como Javé tinha ordenado a Moisés. Assim ele os contou no deserto do Sinai.
O censo das doze tribos
20Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, cabeça por cabeça — todo homem de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 21os contados da tribo de Rúben foram 46.500. 22Os filhos de Simeão, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, os seus contados, nome por nome, cabeça por cabeça — todo homem de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 23os contados da tribo de Simeão foram 59.300. 24Os filhos de Gade, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 25os contados da tribo de Gade foram 45.650. 26Os filhos de Judá, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 27os contados da tribo de Judá foram 74.600. 28Os filhos de Issacar, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 29os contados da tribo de Issacar foram 54.400. 30Os filhos de Zebulom, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 31os contados da tribo de Zebulom foram 57.400. 32Os filhos de José: os filhos de Efraim, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 33os contados da tribo de Efraim foram 40.500. 34Os filhos de Manassés, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 35os contados da tribo de Manassés foram 32.200. 36Os filhos de Benjamim, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 37os contados da tribo de Benjamim foram 35.400. 38Os filhos de Dã, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 39os contados da tribo de Dã foram 62.700. 40Os filhos de Aser, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 41os contados da tribo de Aser foram 41.500. 42Os filhos de Naftali, suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, contados nome por nome, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra — 43os contados da tribo de Naftali foram 53.400. 44Estes são os contados, os que Moisés e Arão contaram, com os príncipes de Israel — doze homens, um por cada casa de seus pais. 45Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, pelas casas de seus pais, de 20 anos para cima, todo o que podia sair para a guerra em Israel — 46todos os contados foram 603.550.
Os levitas, à parte
47Mas os levitas não foram contados entre eles, segundo a tribo de seus pais, 48porque Javé tinha falado a Moisés e dito: 49«Somente a tribo de Levi você não contará, nem tomará o censo deles entre os filhos de Israel. 50Mas você encarregará os levitas do tabernáculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Eles carregarão o tabernáculo e todos os seus utensílios, e o servirão; e acamparão ao redor do tabernáculo. 51Quando o tabernáculo partir, os levitas o desmontarão; quando o tabernáculo acampar, os levitas o armarão. O estranho que se aproximar morrerá. 52Os filhos de Israel acamparão cada um em seu próprio acampamento, cada um junto ao seu estandarte, por seus exércitos. 53Mas os levitas acamparão ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja ira sobre a comunidade dos filhos de Israel; e os levitas guardarão a guarda do tabernáculo do testemunho.» 54E os filhos de Israel fizeram assim: conforme tudo o que Javé tinha ordenado a Moisés, assim fizeram.
