O ano sabático da terra
1Javé falou a Moisés no monte Sinai, dizendo: 2«Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: quando vocês entrarem na terra que eu lhes dou, a terra guardará um sábado para Javé. 3Seis anos você semeará seu campo, e seis anos podará sua vinha, e colherá sua produção. 4Mas no sétimo ano haverá um sábado de descanso completo para a terra, um sábado para Javé: você não semeará seu campo nem podará sua vinha. 5O que crescer por si mesmo da sua colheita você não ceifará, e as uvas da sua vinha não podada você não vindimará: será um ano de descanso completo para a terra. 6O sábado da terra lhes servirá de alimento: a você, ao seu servo e à sua serva, ao seu empregado e ao estrangeiro que mora com você, 7e ao seu gado, e aos animais que há em sua terra: toda a sua produção será para comer.
O ano do jubileu
8Vocês contarão sete sábados de anos, sete vezes sete anos, de modo que os dias dos sete sábados de anos serão para vocês quarenta e nove anos. 9Então, no décimo dia do sétimo mês, vocês farão soar a trombeta retumbante; no dia da expiação farão soar a trombeta por toda a sua terra. 10Vocês santificarão o ano cinquenta e proclamarão liberdade na terra para todos os seus habitantes: será um jubileu para vocês; cada um voltará à sua propriedade, cada um voltará à sua família. 11Jubileu será para vocês esse ano cinquenta: não semearão, não ceifarão o que crescer por si mesmo, nem vindimarão as vinhas não podadas. 12Porque é jubileu; será santo para vocês: comerão a produção direto do campo. 13Neste ano do jubileu, cada um voltará à sua propriedade. 14Quando venderem algo ao seu próximo, ou comprarem da mão do seu próximo, não se prejudiquem uns aos outros. 15Conforme o número de anos desde o jubileu vocês comprarão do seu próximo; conforme o número de anos de colheitas ele venderá a vocês. 16Quanto mais anos, maior será o preço; quanto menos anos, menor será o preço — pois é o número de colheitas que ele está vendendo a vocês. 17Não se prejudiquem uns aos outros; antes, temam o seu Deus, pois eu sou Javé, o Deus de vocês. 18Cumpram os meus estatutos, guardem as minhas ordenanças e as pratiquem, e habitarão seguros na terra. 19A terra dará o seu fruto, vocês comerão até se fartar e habitarão nela em segurança. 20E se disserem: ‘O que comeremos no sétimo ano, se não semearmos nem recolhermos a nossa colheita?’ — 21eu ordenarei a minha bênção sobre vocês no sexto ano, e ele dará fruto para três anos. 22Vocês semearão no oitavo ano, mas ainda comerão da colheita antiga; até o nono ano, até que chegue a nova colheita, comerão da antiga.
O direito de resgate da terra
23A terra não será vendida em definitivo, porque a terra é minha; vocês são apenas estrangeiros e hóspedes comigo. 24Em toda a terra da sua propriedade, vocês concederão o direito de resgate sobre a terra. 25Se o seu irmão empobrecer e vender parte da sua propriedade, virá o seu resgatador, seu parente próximo, e resgatará o que o seu irmão vendeu. 26Se alguém não tiver resgatador, mas sua própria mão alcançar meios e encontrar o suficiente para o seu resgate, 27ele calculará os anos desde a venda e devolverá o excedente ao homem a quem vendeu, e voltará à sua propriedade. 28Mas se a sua mão não alcançar o suficiente para devolver, o que vendeu ficará em poder do comprador até o ano do jubileu; no jubileu será liberado, e ele voltará à sua propriedade. 29Se alguém vender uma casa de moradia numa cidade murada, poderá resgatá-la até completar-se um ano inteiro desde a venda; o seu direito de resgate durará um ano completo. 30Mas se não for resgatada antes de completar-se um ano inteiro, a casa que está na cidade murada ficará em definitivo com quem a comprou, pelas suas gerações: não será liberada no jubileu. 31Já as casas das aldeias que não têm muro ao redor serão consideradas como o campo aberto: terão direito de resgate e serão liberadas no jubileu. 32Quanto às cidades dos levitas, as casas das cidades da sua propriedade: os levitas terão direito perpétuo de resgate sobre elas. 33E se algum dos levitas resgatar, a casa vendida, ou a cidade da sua propriedade, será liberada no jubileu, porque as casas das cidades dos levitas são a propriedade deles no meio dos filhos de Israel. 34Mas o campo dos arredores das suas cidades não será vendido, porque é propriedade perpétua deles.
A proteção do irmão empobrecido
35Se o seu irmão empobrecer e sua mão vacilar ao seu lado, você o ajudará: como estrangeiro e hóspede ele viverá com você. 36Não tome dele juros nem lucro; antes, tema o seu Deus, para que o seu irmão viva com você. 37Não dê a ele o seu dinheiro a juros, nem dê a sua comida por lucro. 38Eu sou Javé, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito para lhes dar a terra de Canaã, para ser o Deus de vocês. 39Se o seu irmão empobrecer junto de você e se vender a você, não o fará trabalhar como escravo. 40Como empregado, como hóspede, ele estará com você; até o ano do jubileu ele trabalhará com você. 41Então sairá do seu serviço, ele e os seus filhos com ele, e voltará à sua família, e voltará à propriedade dos seus pais. 42Porque eles são meus servos, que tirei da terra do Egito: não serão vendidos como se vendem escravos. 43Você não dominará sobre ele com dureza; antes, temerá o seu Deus. 44Quanto ao seu escravo e à sua escrava que você tiver: eles virão das nações ao redor de vocês; delas vocês comprarão escravos e escravas. 45Vocês também poderão comprá-los dentre os filhos dos estrangeiros que moram com vocês, e dentre as famílias deles que estão com vocês, que geraram na terra de vocês; e eles serão propriedade de vocês. 46Vocês os deixarão como herança para os seus filhos depois de vocês, para que os possuam como propriedade; deles vocês se servirão para sempre. Mas sobre os seus irmãos, os filhos de Israel, ninguém dominará sobre o seu irmão com dureza.
O resgate do israelita vendido a um estrangeiro
47Se a mão de um estrangeiro ou hóspede que vive com você alcançar riqueza, e o seu irmão que está ao lado dele empobrecer e se vender ao estrangeiro ou hóspede que vive com você, ou a um membro da família do estrangeiro, 48depois de vendido, ele terá direito de resgate: um dos seus irmãos poderá resgatá-lo; 49ou o seu tio, ou o filho do seu tio poderá resgatá-lo, ou um parente próximo da sua família poderá resgatá-lo; ou, se a sua própria mão alcançar meios, ele mesmo se resgatará. 50Ele fará as contas com quem o comprou, desde o ano em que se vendeu a ele até o ano do jubileu; o preço da sua venda será conforme o número de anos: será tratado como os dias de um empregado. 51Se ainda restarem muitos anos, conforme eles ele devolverá o preço do seu resgate, a partir do dinheiro pelo qual foi comprado. 52E se restarem poucos anos até o ano do jubileu, ele fará as contas com o comprador: conforme os seus anos ele devolverá o preço do seu resgate. 53Como um empregado contratado ano a ano ele estará com ele: não deixará que domine sobre ele com dureza diante dos seus olhos. 54Se não for resgatado por esses meios, será liberado no ano do jubileu, ele e os seus filhos com ele. 55Porque os filhos de Israel são meus servos; são meus servos, que tirei da terra do Egito: eu sou Javé, o Deus de vocês.
