O diagnóstico das doenças de pele
1Javé falou a Moisés e a Arão, dizendo: 2«Quando um homem tiver na pele do seu corpo um inchaço, uma pústula ou uma mancha branca, e isso se tornar, na pele do seu corpo, uma chaga de lepra, ele será levado a Arão, o sacerdote, ou a um dos filhos dele, os sacerdotes. 3O sacerdote examinará a chaga na pele do corpo: se o pelo na chaga tiver ficado branco, e a chaga parecer mais profunda do que a pele do corpo, é chaga de lepra; o sacerdote a examinará e declarará essa pessoa impura. 4Mas se a mancha na pele do corpo for branca, e não parecer mais profunda do que a pele, e o pelo nela não tiver ficado branco, o sacerdote isolará essa pessoa por sete dias. 5No sétimo dia, o sacerdote a examinará; e se, aos seus olhos, a chaga tiver parado, sem se espalhar na pele, o sacerdote a isolará por mais sete dias. 6No sétimo dia, o sacerdote a examinará outra vez; e se a chaga tiver esmaecido, sem se espalhar na pele, o sacerdote a declarará pura: é apenas uma pústula. Ela lavará as suas roupas, e ficará pura. 7Mas se a pústula se espalhar na pele, depois de a pessoa ter se mostrado ao sacerdote para ser declarada pura, ela se mostrará outra vez ao sacerdote. 8O sacerdote a examinará; e se a pústula tiver se espalhado na pele, o sacerdote a declarará impura: é lepra. 9Quando houver chaga de lepra em algum homem, ele será levado ao sacerdote. 10O sacerdote o examinará; e se houver na pele um inchaço branco que tenha feito o pelo ficar branco, com carne viva dentro do inchaço, 11é lepra crônica na pele do seu corpo, e o sacerdote o declarará impuro; não precisará isolá-lo, pois ele já está impuro. 12Mas se a lepra brotar por toda a pele, cobrindo toda a pele daquele que tem a chaga, da cabeça aos pés, até onde os olhos do sacerdote alcançarem, 13o sacerdote o examinará; e se a lepra tiver coberto todo o seu corpo, ele declarará puro aquele que tem a chaga: tendo tudo se tornado branco, ele está puro. 14Mas no dia em que aparecer nele carne viva, ele ficará impuro. 15O sacerdote examinará a carne viva e o declarará impuro: a carne viva é impura, é lepra. 16Ou, se a carne viva se transformar de novo e ficar branca, ele virá ao sacerdote; 17o sacerdote o examinará; e se a chaga tiver ficado branca, o sacerdote declarará puro aquele que tem a chaga: ele está puro.
Chagas em úlceras e queimaduras
18Quando alguém tiver na pele uma úlcera, e ela sarar, 19e no lugar da úlcera aparecer um inchaço branco, ou uma mancha branca avermelhada, ele se mostrará ao sacerdote. 20O sacerdote a examinará; e se ela parecer mais profunda do que a pele, e o pelo nela tiver ficado branco, o sacerdote o declarará impuro: é chaga de lepra, que brotou na úlcera. 21Mas se o sacerdote a examinar e nela não houver pelo branco, e ela não estiver mais profunda do que a pele, mas esmaecida, o sacerdote o isolará por sete dias. 22Se ela se espalhar pela pele, o sacerdote o declarará impuro: é chaga. 23Mas se a mancha ficar no seu lugar, sem se espalhar, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o declarará puro. 24Ou, quando alguém tiver na pele uma queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar uma mancha branca avermelhada, ou branca, 25o sacerdote a examinará; e se o pelo na mancha tiver ficado branco, e ela parecer mais profunda do que a pele, é lepra que brotou na queimadura; o sacerdote o declarará impuro: é chaga de lepra. 26Mas se o sacerdote a examinar e nela não houver pelo branco, e ela não estiver mais profunda do que a pele, mas esmaecida, o sacerdote o isolará por sete dias. 27No sétimo dia, o sacerdote o examinará; se ela se tiver espalhado pela pele, o sacerdote o declarará impuro: é chaga de lepra. 28Mas se a mancha ficar no seu lugar, sem se espalhar pela pele, mas esmaecida, é o inchaço da queimadura; o sacerdote o declarará puro, pois é a cicatriz da queimadura.
A tinha da cabeça e da barba
29Quando um homem ou uma mulher tiver uma chaga na cabeça ou na barba, 30o sacerdote examinará a chaga; e se ela parecer mais profunda do que a pele, e nela houver pelo fino e amarelo, o sacerdote o declarará impuro: é tinha, é lepra da cabeça ou da barba. 31Mas se o sacerdote examinar a chaga de tinha e ela não parecer mais profunda do que a pele, e nela não houver pelo negro, o sacerdote isolará por sete dias aquele que tem a chaga de tinha. 32No sétimo dia, o sacerdote examinará a chaga; e se a tinha não tiver se espalhado, e nela não houver pelo amarelo, e a tinha não parecer mais profunda do que a pele, 33a pessoa se rapará, mas não rapará o lugar da tinha; e o sacerdote isolará por mais sete dias aquele que tem a tinha. 34No sétimo dia, o sacerdote examinará a tinha; e se ela não tiver se espalhado pela pele, e não parecer mais profunda do que a pele, o sacerdote a declarará pura. Ela lavará as suas roupas, e ficará pura. 35Mas se a tinha se espalhar pela pele depois da sua purificação, 36o sacerdote a examinará; e se a tinha tiver se espalhado pela pele, o sacerdote não precisará procurar o pelo amarelo: ela está impura. 37Mas se, aos seus olhos, a tinha tiver parado, e nela tiver crescido pelo negro, a tinha está curada, ela está pura; o sacerdote a declarará pura.
Manchas benignas, calvície e o isolamento do leproso
38Quando um homem ou uma mulher tiver na pele do corpo manchas, manchas brancas, 39o sacerdote as examinará; e se as manchas na pele do corpo forem de um branco esmaecido, é apenas uma mancha inofensiva que brotou na pele: essa pessoa está pura. 40Quando um homem perder os cabelos da cabeça, ele é careca: está puro. 41E se perder os cabelos da frente da cabeça, ele é careca da frente: está puro. 42Mas se na calva ou na calva da frente houver uma chaga branca avermelhada, é lepra brotando na calva ou na calva da frente. 43O sacerdote o examinará; e se o inchaço da chaga, na calva ou na calva da frente, for branco avermelhado, com a aparência da lepra na pele do corpo, 44esse homem é leproso, está impuro; o sacerdote o declarará impuro: a sua chaga está na cabeça. 45O leproso que tiver essa chaga usará roupas rasgadas, andará com os cabelos soltos, cobrirá o lábio superior e clamará: ‘Impuro! Impuro!’ 46Por todos os dias em que tiver a chaga, ele continuará impuro. Impuro, ele habitará sozinho; a sua morada será fora do acampamento.
A lepra na roupa
47Quando houver chaga de lepra numa roupa, seja roupa de lã, seja roupa de linho, 48seja na urdidura ou na trama de linho ou de lã, seja em couro, ou em qualquer objeto de couro, 49se a chaga, na roupa ou no couro, na urdidura ou na trama, ou em qualquer objeto de couro, for esverdeada ou avermelhada, é chaga de lepra, e será mostrada ao sacerdote. 50O sacerdote examinará a chaga, e isolará por sete dias aquilo que tem a chaga. 51No sétimo dia, examinará a chaga; se ela tiver se espalhado na roupa, na urdidura, na trama ou no couro — seja qual for o uso que se dá ao couro —, é lepra maligna: está impura. 52Ele queimará a roupa, a urdidura ou a trama de lã ou de linho, ou qualquer objeto de couro em que estiver a chaga, pois é lepra maligna: será queimada no fogo. 53Mas se o sacerdote a examinar, e a chaga não tiver se espalhado na roupa, na urdidura, na trama ou em qualquer objeto de couro, 54o sacerdote ordenará que se lave aquilo em que está a chaga, e o isolará por mais sete dias. 55Depois de lavado, o sacerdote examinará a chaga; e se ela não tiver mudado de aparência, mesmo sem ter se espalhado, está impura: você a queimará no fogo. É corrosão que penetra, esteja na frente ou no verso do tecido. 56Mas se o sacerdote a examinar, e a chaga tiver esmaecido depois de lavada, ele a arrancará da roupa, do couro, da urdidura ou da trama. 57E se ela ainda aparecer na roupa, na urdidura, na trama ou em qualquer objeto de couro, está se espalhando: você queimará no fogo aquilo em que está a chaga. 58Mas a roupa, a urdidura, a trama ou qualquer objeto de couro que você lavar, se a chaga tiver desaparecido, será lavado outra vez, e ficará puro. 59Esta é a lei da chaga de lepra numa roupa de lã ou de linho, na urdidura ou na trama, ou em qualquer objeto de couro, para declará-lo puro ou declará-lo impuro.»
