O ouro que escureceu
1Como escureceu o ouro, como se alterou o ouro puro! As pedras do santuário estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas. 2Os filhos de Sião, tão preciosos, valiam o seu peso em ouro fino; como são agora tidos por vasos de barro, obra das mãos de um oleiro! 3Até os chacais oferecem o peito e amamentam os filhotes; mas a filha do meu povo tornou-se cruel como os avestruzes no deserto.* 4A língua da criança de peito gruda no céu da boca, de sede; as crianças pedem pão, e ninguém o reparte com elas. 5Os que comiam iguarias definham pelas ruas; os que se criaram em carmesim abraçam o monturo. 6A culpa da filha do meu povo foi maior que o pecado de Sodoma, que foi subvertida num instante, sem que mão alguma a tocasse. 7Seus consagrados eram mais puros que a neve, mais brancos que o leite; o corpo, mais rosado que o coral; a sua figura, como safira. 8Agora o seu rosto ficou mais escuro que a fuligem; não são reconhecidos nas ruas. A pele se lhes colou aos ossos, seca como lenha. 9Mais felizes os mortos pela espada que os mortos pela fome, que definham, traspassados, por falta dos frutos do campo. 10As mãos de mulheres ternas cozinharam os próprios filhos, e deles comeram na ruína da filha do meu povo. 11Javé esgotou o seu furor, derramou o ardor da sua ira; acendeu um fogo em Sião, que devorou os seus alicerces.
Profetas, sacerdotes e um ungido caído
12Não acreditavam os reis da terra, nem todos os habitantes do mundo, que adversário e inimigo entrariam pelas portas de Jerusalém. 13Foi pelos pecados dos seus profetas, pelas culpas dos seus sacerdotes, que derramaram no meio dela o sangue dos justos. 14Vagavam como cegos pelas ruas, manchados de sangue, a ponto de ninguém poder tocar nas suas vestes. 15«Afastem-se! Impuro!», gritavam-lhes; «afastem-se, afastem-se, não toquem!» Quando fugiram e vagaram, dizia-se entre as nações: «Não ficarão mais aqui.» 16A face de Javé os dispersou; ele não voltará a olhá-los. Não se respeitou a face dos sacerdotes, não se teve compaixão dos anciãos. 17Nossos olhos ainda se consumiam à espera de socorro — em vão; do nosso posto de vigia, vigiávamos por uma nação que não podia salvar. 18Espreitavam os nossos passos, e não podíamos andar pelas nossas praças. Nosso fim está perto, nossos dias se completaram; sim, chegou o nosso fim. 19Nossos perseguidores foram mais velozes que as águias do céu; sobre os montes nos caçaram, no deserto nos armaram emboscada. 20O sopro das nossas narinas, o ungido de Javé, caiu nas suas armadilhas — ele, de quem dizíamos: «À sua sombra viveremos entre as nações.» 21Exulta e alegra-te, filha de Edom, que habitas na terra de Uz! Também a ti passará o cálice: te embriagarás e te desnudarás. 22Acabou o castigo da tua culpa, filha de Sião: ele não voltará a te exilar. Mas a tua culpa, filha de Edom, ele a punirá; porá a descoberto os teus pecados.
Notas
- 4:3 — O texto hebraico escreve tannin, que se pode ler «monstros marinhos», e assim traduzem a Septuaginta («dragões») e algumas versões; a tradição massorética manda ler tannim, «chacais». Aqui se segue o que se lê.
