O homem que viu a aflição
1Eu sou o homem que viu a aflição sob a vara do seu furor. 2Ele me conduziu e me fez andar em trevas, e não em luz. 3Sim, contra mim ele volta e revolta a sua mão o dia inteiro. 4Consumiu a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos. 5Sitiou-me, cercou-me de fel e de fadiga. 6Fez-me morar nas trevas, como os mortos de há muito. 7Murou-me, e não posso sair; tornou pesadas as minhas correntes. 8Mesmo quando grito e peço socorro, ele fecha a porta à minha oração. 9Bloqueou os meus caminhos com pedras lavradas, retorceu as minhas veredas. 10Foi para mim um urso à espreita, um leão de tocaia. 11Desviou-me do caminho, despedaçou-me, deixou-me desolado. 12Armou o seu arco e me pôs como alvo da flecha. 13Cravou nos meus rins as flechas da sua aljava. 14Virei motivo de riso para todo o meu povo, a cantiga deles o dia inteiro. 15Fartou-me de amarguras, embriagou-me de absinto. 16Quebrou-me os dentes com cascalho, esmagou-me na cinza. 17Minha alma foi privada da paz; esqueci o que é o bem. 18E eu disse: «Acabou-se o meu vigor, e a esperança que eu tinha em Javé.» 19Lembra-te da minha aflição e do meu desamparo, do absinto e do fel. 20Lembra-se, sim, lembra-se a minha alma, e se abate dentro de mim. 21Isto eu trago de volta ao coração, e por isso tenho esperança:
As misericórdias que se renovam
22pelo amor leal de Javé não fomos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim. 23Novas a cada manhã: grande é a tua fidelidade! 24«Javé é a minha porção», diz a minha alma, «por isso nele espero.» 25Javé é bom para quem nele espera, para a alma que o busca. 26É bom esperar em silêncio a salvação de Javé. 27É bom para o homem carregar o jugo desde a juventude. 28Que se sente sozinho e fique em silêncio, porque foi ele quem lhe impôs o jugo. 29Que ponha a boca no pó: talvez haja esperança. 30Que ofereça a face a quem o fere, que se farte de afronta. 31Porque o Senhor não rejeita para sempre. 32Se ele aflige, também se compadece, pela grandeza do seu amor leal. 33Pois não é do seu querer que ele humilha e aflige os filhos dos homens. 34Esmagar sob os pés todos os presos da terra, 35torcer o direito de um homem diante da face do Altíssimo, 36prejudicar alguém na sua causa: isso o Senhor não aprova. 37Quem é que fala, e a coisa acontece, sem que o Senhor a tenha ordenado? 38Não é da boca do Altíssimo que saem os males e o bem? 39De que se queixa um homem vivo por causa dos seus pecados?
Voltemos a Javé
40Examinemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos a Javé. 41Elevemos o coração, junto com as mãos, a Deus nos céus. 42Nós transgredimos e fomos rebeldes; tu não perdoaste. 43Envolveste-te em ira e nos perseguiste; mataste sem piedade. 44Envolveste-te numa nuvem, para que não passe oração alguma. 45Fizeste de nós lixo e refugo no meio dos povos. 46Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós. 47Pavor e cova foram a nossa parte, devastação e ruína. 48Torrentes de água correm dos meus olhos pela ruína da filha do meu povo. 49Meus olhos vertem sem parar, sem trégua, 50até que Javé olhe lá do céu e veja. 51Meus olhos fazem doer a minha alma por todas as filhas da minha cidade.
Do fundo da cova
52Caçaram-me como a um pássaro os que sem motivo são meus inimigos. 53Sufocaram a minha vida na cova e atiraram pedras sobre mim. 54As águas cobriram a minha cabeça; eu disse: «Estou perdido.» 55Invoquei o teu nome, Javé, do fundo da cova. 56Ouviste a minha voz; não feches o teu ouvido ao meu clamor por alívio, ao meu grito de socorro. 57Chegaste perto no dia em que te chamei; disseste: «Não tenhas medo.» 58Defendeste, Senhor, a causa da minha alma; resgataste a minha vida. 59Viste, Javé, a injustiça que sofri; faze-me justiça. 60Viste toda a vingança deles, todos os planos que tramam contra mim. 61Ouviste, Javé, os seus insultos e tudo o que maquinam a meu respeito, 62as palavras dos que se levantam contra mim e o que murmuram contra mim o dia inteiro. 63Olha: sentados ou de pé, eu sou a cantiga deles. 64Tu lhes darás a paga, Javé, conforme a obra das suas mãos. 65Tu lhes darás dureza de coração; a tua maldição sobre eles! 66Tu os perseguirás com ira e os exterminarás de debaixo dos céus de Javé.
