Aproximou-se da coluna do leito, a que ficava à cabeceira de Holofernes, e de lá tirou a cimitarra dele.
No contexto
4Todos se retiraram da presença dele, e no quarto não ficou ninguém, do menor ao maior. Judite, de pé junto ao leito, disse em seu coração: «Senhor, Deus de toda a força, olha nesta hora para a obra das minhas mãos, para a exaltação de Jerusalém. 5Porque é agora o tempo de acudir à tua herança e de fazer que o meu plano quebre os inimigos que se levantaram contra nós.» 6Aproximou-se da coluna do leito, a que ficava à cabeceira de Holofernes, e de lá tirou a cimitarra dele. 7Chegou-se ao leito, agarrou a cabeça dele pelos cabelos e disse: «Dá-me força, Senhor, Deus de Israel, neste dia.» 8E golpeou-lhe o pescoço duas vezes, com toda a sua força, e lhe tirou a cabeça.