Forjem espadas com as relhas dos seus arados, e lanças com as suas foices de podar. Diga o fraco: «Sou um valente!»
Numeração tradicional: 3:10
Nota. O oráculo inverte de propósito Is 2:4 e Mq 4:3, onde as espadas se convertem em arados e as lanças em foices de podar. Aqui a ordem se dirige às nações convocadas ao juízo, e a imagem se lê ao contrário.
No contexto
8Venderei os filhos e as filhas de vocês por meio dos filhos de Judá, e eles os venderão aos sabeus, a uma nação distante. Javé falou. 9Proclamem isto entre as nações: consagrem a guerra! Despertem os valentes! Apresentem-se, avancem todos os homens de guerra! 10Forjem espadas com as relhas dos seus arados, e lanças com as suas foices de podar. Diga o fraco: «Sou um valente!» 11Apressem-se e venham, todas as nações do redor, e reúnam-se ali. — Faz descer, Javé, os teus valentes! 12Levantem-se as nações e subam ao vale de Josafá, porque ali me sentarei para julgar todas as nações do redor.