Saltar para o conteúdo

Isaías · 66 capítulos

Isaías 49

Capa de Isaías — Bíblia ZARZA

Luz das nações

1Escutem-me, ilhas; prestem atenção, povos distantes. Javé me chamou quando eu estava no ventre; ainda nas entranhas da minha mãe, pronunciou o meu nome. 2Fez da minha boca uma espada afiada, escondeu-me na sombra da sua mão; fez de mim uma flecha polida, guardou-me na sua aljava. 3E me disse: «Você é o meu servo, Israel, em quem mostrarei o meu esplendor.» 4Mas eu disse: «Em vão me cansei; por nada e por um sopro gastei as minhas forças. Contudo, o meu direito está com Javé, e a minha recompensa, com o meu Deus.» 5E agora diz Javé, que desde o ventre me modelou para ser o seu servo, para trazer Jacó de volta para ele e para que Israel seja reunido junto dele — pois fui honrado aos olhos de Javé, e o meu Deus se tornou a minha força —,* 6ele diz: «É pouco demais que você seja o meu servo para restabelecer as tribos de Jacó e fazer voltar os preservados de Israel. Farei de você luz das nações, para você ser a minha salvação até os confins da terra.» 7Assim diz Javé, o Redentor de Israel, o seu Santo, àquele que é desprezado por todos, abominado pela nação, ao escravo dos tiranos: «Reis verão e se levantarão, príncipes se prostrarão, por causa de Javé, que é fiel, do Santo de Israel, que escolheu você.» 8Assim diz Javé: «No tempo do meu favor eu respondi a você, no dia da salvação eu o ajudei. Eu o guardarei e farei de você aliança do povo, para reerguer a terra, para repartir as heranças devastadas, 9para dizer aos presos: “Saiam!”, e aos que estão nas trevas: “Apareçam!” Eles pastarão ao longo dos caminhos, e em todas as colinas peladas terão pasto. 10Não terão fome nem sede; não os castigará o calor abrasador nem o sol, porque aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá às fontes de água. 11Farei de cada um dos meus montes um caminho, e as minhas estradas ficarão elevadas. 12Vejam: estes vêm de longe; aqueles, do norte e do lado do mar; e aqueles outros, da terra de Sinim.» 13Gritem de alegria, céus; exulte, terra; montes, rompam em cantos de júbilo! Porque Javé consolou o seu povo e tem compaixão dos seus aflitos.

Pode uma mulher esquecer o seu bebê?

14Mas Sião dizia: «Javé me abandonou, o Senhor me esqueceu.» 15Pode uma mulher esquecer o bebê que amamenta, deixar de ter compaixão do filho das suas entranhas? Mesmo que elas se esqueçam, eu não vou esquecer você. 16Veja: eu gravei você nas palmas das mãos; as suas muralhas estão sempre diante de mim. 17Os seus filhos vêm depressa; os que a destruíram e a arrasaram saem do seu meio. 18Levante os olhos ao redor e veja: todos eles se reúnem e vêm até você. Por minha vida — oráculo de Javé — você vai se vestir de todos eles como de um enfeite, vai cingi-los como uma noiva. 19Porque as suas ruínas, os seus lugares desolados e a sua terra arrasada ficarão agora apertados demais para os moradores, e os que a devoravam estarão longe. 20Os filhos que você teve no tempo da perda ainda dirão aos seus ouvidos: «O lugar é apertado demais para mim; abra espaço para que eu possa morar.» 21E você dirá no seu coração: «Quem me gerou estes? Eu estava sem filhos e estéril, exilada e repudiada — e estes, quem os criou? Eu tinha ficado sozinha; estes, onde estavam?» 22Assim diz o Senhor Javé: «Veja: levantarei a mão para as nações e erguerei a minha bandeira para os povos; eles trarão os seus filhos no colo, e as suas filhas serão carregadas nos ombros. 23Reis serão os seus tutores, e as rainhas deles, as suas amas; com o rosto em terra se prostrarão diante de você e lamberão o pó dos seus pés. E você saberá que eu sou Javé: os que esperam em mim não passam vergonha.» 24Será que se arranca a presa das mãos de um guerreiro? Será que o cativo de um justo escapa? 25Pois assim diz Javé: «Até os cativos do guerreiro serão tirados, e o que o tirano capturou escapará. Eu mesmo vou enfrentar os que enfrentam você, e eu mesmo salvarei os seus filhos. 26Farei os seus opressores comerem a própria carne, e se embebedarão com o próprio sangue como com vinho novo. Então toda carne saberá que eu, Javé, sou o seu Salvador e o seu Redentor, o Poderoso de Jacó.»

Notas

  1. 49:5 — O texto hebraico escreve «não» («e Israel não será reunido»); a tradição massorética manda ler «a ele» («e Israel seja reunido junto dele»). Aqui se segue o que se lê.

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.480 podcasts — países