Ele criava Hadassa — isto é, Ester —, filha do seu tio, porque ela não tinha pai nem mãe. A moça era de belo porte e formosa de aparência; e, mortos o seu pai e a sua mãe, Mardoqueu a tomara por filha.
No contexto
5Havia na cidadela de Susã um homem judeu chamado Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, homem benjaminita, 6que fora levado de Jerusalém entre os deportados que partiram com Jeconias, rei de Judá, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, deportara. 7Ele criava Hadassa — isto é, Ester —, filha do seu tio, porque ela não tinha pai nem mãe. A moça era de belo porte e formosa de aparência; e, mortos o seu pai e a sua mãe, Mardoqueu a tomara por filha. 8Quando se divulgou a ordem do rei e a sua lei, e muitas moças foram reunidas na cidadela de Susã sob a guarda de Hegai, também Ester foi levada ao palácio do rei, sob a guarda de Hegai, guardião das mulheres. 9A moça lhe agradou e conquistou o seu favor. Ele se apressou em dar-lhe os unguentos e as suas porções, e mais as sete criadas escolhidas do palácio do rei; e transferiu-a, com as suas criadas, para o melhor lugar da casa das mulheres.
