Vocês, que se alegram por uma coisa que é nada e dizem: «Não foi pela nossa força que conquistamos os nossos chifres?»
Nota. Duplo trocadilho geográfico: «uma coisa que é nada» é Lo-Debar, e «os nossos chifres» é Carnaim, duas povoações da Transjordânia recém-tomadas por Israel. O ridículo está em que o nome das conquistas significa «nada» e «chifres».
No contexto
11Porque Javé está dando a ordem: reduzirá a escombros a casa grande, e a casa pequena, a cacos. 12Correm cavalos pela rocha? Ara-se ali com bois? Pois vocês transformaram o direito em veneno, e o fruto da justiça em absinto. 13Vocês, que se alegram por uma coisa que é nada e dizem: «Não foi pela nossa força que conquistamos os nossos chifres?» 14Pois eis que levanto contra vocês, casa de Israel — oráculo de Javé, Deus dos Exércitos —, uma nação que os oprimirá desde a entrada de Hamate até a torrente da Arabá.