Saltar para o conteúdo

2 Samuel 24 · A escolha do castigo

2 Samuel 24:13

Capa de 2 Samuel — Bíblia ZARZA

Gade foi ter com Davi, contou-lhe isso e disse: «Quer que venham sete anos de fome à sua terra? Ou que fuja três meses diante dos seus adversários, enquanto eles o perseguem? Ou que haja três dias de peste na sua terra? Considere agora, e veja que resposta hei de levar àquele que me enviou.»

2 Samuel 24:13 · Bíblia ZARZA

Nota. O Texto Massorético traz aqui «sete anos» de fome. Mas a Septuaginta deste mesmo versículo (2Sm 24:13) diz «três anos», e o relato paralelo de 1Crônicas 21:12 — também no Texto Massorético hebraico, e nas suas próprias versões antigas — traz igualmente «três anos». Mantém-se aqui a leitura literal do hebraico de 2 Samuel, nossa fonte de base, com esta nota sobre a discrepância; não se corrige o número por iniciativa própria.

No contexto

11Quando Davi se levantou pela manhã, a palavra de Javé veio ao profeta Gade, vidente de Davi, dizendo: 12«Vá e diga a Davi: Assim diz Javé: “Ofereço-lhe três coisas; escolha uma delas, e eu a farei.”» 13Gade foi ter com Davi, contou-lhe isso e disse: «Quer que venham sete anos de fome à sua terra? Ou que fuja três meses diante dos seus adversários, enquanto eles o perseguem? Ou que haja três dias de peste na sua terra? Considere agora, e veja que resposta hei de levar àquele que me enviou.» 14Davi disse a Gade: «Estou em grande angústia. Caiamos, pois, nas mãos de Javé, porque grandes são as suas misericórdias; que eu não caia nas mãos dos homens.» 15Javé enviou a peste sobre Israel, desde aquela manhã até o tempo determinado; e morreram do povo, desde Dã até Berseba, setenta mil homens.

Ler o capítulo completo

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.478 podcasts — países