em Gerizim, Andrônico; e, além deles, Menelau, que se exaltava sobre os concidadãos com mais crueldade que os outros e tinha uma disposição hostil para com os concidadãos judeus.
No contexto
21Antíoco, pois, tendo tirado do templo mil e oitocentos talentos, partiu às pressas para Antioquia, julgando, na sua soberba, tornar navegável a terra e transitável a pé o mar, tal era a arrogância do seu coração. 22Deixou também prepostos para maltratar a raça: em Jerusalém, Filipe, frígio de raça e de caráter mais bárbaro que o de quem o nomeara; 23em Gerizim, Andrônico; e, além deles, Menelau, que se exaltava sobre os concidadãos com mais crueldade que os outros e tinha uma disposição hostil para com os concidadãos judeus. 24E enviou Apolônio, o comandante dos mísios, com um exército de vinte e dois mil homens, ordenando-lhe degolar todos os homens adultos e vender as mulheres e os mais jovens. 25Chegando a Jerusalém, este se fingiu de pacífico e esperou até o santo dia do sábado; então, surpreendendo os judeus em repouso, mandou os seus homens desfilarem em armas.