Pois, assim como o arquiteto de uma casa nova deve cuidar de toda a estrutura, enquanto quem se encarrega da encáustica e das pinturas deve examinar o que convém à decoração, assim, a meu ver, se dá conosco.
No contexto
27como não é cômodo para quem prepara um banquete e busca a vantagem dos outros. Ainda assim, para merecer a gratidão de muitos, suportaremos com gosto a fadiga, 28deixando ao historiador o exame minucioso de cada ponto e esforçando-nos por seguir as linhas próprias de um resumo. 29Pois, assim como o arquiteto de uma casa nova deve cuidar de toda a estrutura, enquanto quem se encarrega da encáustica e das pinturas deve examinar o que convém à decoração, assim, a meu ver, se dá conosco. 30Adentrar a matéria, discorrer largamente e ocupar-se de cada pormenor cabe ao primeiro autor da história; 31mas buscar a brevidade da expressão e renunciar a um tratamento exaustivo do assunto é o que se há de conceder a quem faz uma reelaboração.