A guerra contra os filisteus em Micmás
1Saul tinha um ano quando começou a reinar; e reinou dois anos sobre Israel.* 2Saul escolheu para si três mil homens de Israel; dois mil ficaram com Saul, em Micmás e nos montes de Betel, e mil ficaram com Jônatas, em Gibeá de Benjamim. O resto do povo ele despediu, cada um para a sua tenda. 3Jônatas feriu a guarnição dos filisteus que estava em Geba, e os filisteus souberam disso. Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: «Que os hebreus ouçam!» 4Todo Israel ouviu dizer: «Saul feriu a guarnição dos filisteus, e também Israel se tornou detestável para os filisteus.» E o povo foi convocado atrás de Saul, em Gilgal. 5Os filisteus se reuniram para lutar contra Israel: trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um povo numeroso como a areia à beira do mar. Subiram e acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven. 6Vendo os homens de Israel que estavam em apuros — pois o povo estava pressionado —, o povo se escondeu em cavernas, em moitas, em rochedos, em fortalezas e em cisternas. 7Alguns hebreus atravessaram o Jordão, para a terra de Gade e Gileade. Saul ainda estava em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo.
Saul oferece o sacrifício sem esperar por Samuel
8Ele esperou sete dias, conforme o prazo marcado por Samuel; mas Samuel não veio a Gilgal, e o povo se dispersava, deixando-o. 9Então Saul disse: «Tragam-me o holocausto e as ofertas de paz.» E ofereceu o holocausto. 10Assim que acabou de oferecer o holocausto, eis que Samuel chegou; e Saul saiu ao encontro dele, para saudá-lo. 11Samuel perguntou: «O que você fez?» Saul respondeu: «Porque vi que o povo se dispersava, deixando-me, e que você não vinha no prazo marcado, e que os filisteus já estavam reunidos em Micmás, 12eu disse: Agora os filisteus descerão contra mim, a Gilgal, e eu ainda não busquei o favor de Javé. Por isso me forcei, e ofereci o holocausto.» 13Samuel disse a Saul: «Você agiu como um insensato; não guardou o mandamento que Javé, seu Deus, lhe deu. Pois agora Javé teria estabelecido o seu reino sobre Israel para sempre. 14Mas agora o seu reino não subsistirá; Javé já buscou para si um homem segundo o seu próprio coração, e Javé já o designou príncipe sobre o seu povo, porque você não guardou o que Javé lhe ordenou.» 15Samuel se levantou e subiu de Gilgal para Gibeá de Benjamim. Saul contou o povo que se achava com ele: cerca de seiscentos homens. 16Saul, Jônatas seu filho, e o povo que se achava com eles ficaram em Geba de Benjamim; mas os filisteus tinham acampado em Micmás. 17Saíram do acampamento dos filisteus três grupos de saqueadores: um grupo tomou o caminho de Ofra, em direção à terra de Sual; 18outro grupo tomou o caminho de Bete-Horom; e o terceiro grupo tomou o caminho da fronteira que olha para o vale de Zeboim, em direção ao deserto. 19Não se achava ferreiro algum em toda a terra de Israel, porque os filisteus tinham dito: «Não deixemos que os hebreus façam espada ou lança.» 20Assim, todo Israel tinha que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha de arado, a sua enxada, o seu machado e a sua foice. 21E cobravam certo preço para afiar as relhas, as enxadas, os garfos de três dentes e os machados, e para ajustar as aguilhadas. 22Assim, no dia da batalha, não se achava espada nem lança na mão de nenhum dos homens que estavam com Saul e Jônatas; só Saul e Jônatas, seu filho, as tinham. 23A guarnição dos filisteus saiu para o desfiladeiro de Micmás.
Notas
- 13:1 — O número hebraico está danificado na transmissão do Texto Massorético: Saul não poderia ter começado a reinar com um ano de idade, nem ter reinado apenas dois anos, diante do resto do relato. Não existe testemunho antigo confiável que corrija a cifra — a Septuaginta omite o versículo inteiro, e a Vulgata repete o mesmo número estranho do hebraico. Por isso se traduz aqui literalmente, sem substituir por um número “razoável” inventado.
