Saltar para o conteúdo

C1 · Unidade 7 · Prática

Prática: negociar sem mesa no meio

Usar hipóteses, advérbios de comentário e metáfora na situação para a qual existem: uma negociação informal onde é preciso ceder terreno sem perder posição.

Faça os quatro exercícios seguidos e sem olhar as soluções. O quarto é o que realmente mede o nível: em C1 não se avalia se você conhece «were I to», se avalia se você consegue sem pensar enquanto discute algo que lhe importa.

1. Escute a pista inteira e anote o que cada pessoa concede e o que guarda.

  1. O que a primeira pessoa concede?
  2. O que ela pede, e com que estrutura ela a apresenta?
  3. Qual é a condição estabelecida pela outra parte?
  4. Que reproche aparece e em que estrutura?
  5. Como se encerra a reprimenda sem discuti-la?
Ver soluções
  1. That the deadline was always too ambitious and nobody admitted it.
  2. Two more weeks, introduced with an inversion: Were I to ask for two more weeks.
  3. A slightly lower price.
  4. Had you told me that in March, we would have avoided all of this.
  5. By conceding with arguably that both of them avoided the subject.

2. Reescreva cada frase começando pela palavra indicada, sem mudar o sentido.

  1. If you have any doubts, call me tonight. (Should)
  2. I regret not having asked for the figures. (If only)
  3. Without her signature, the deal would have collapsed. (But for)
  4. I prefer you not to say anything yet. (I would rather)
  5. We should have discussed this long ago. (It is high time)
  6. If we sold the building, where would the staff go? (Were)
Ver soluções
  1. Should you have any doubts, call me tonight.
  2. If only I had asked for the figures.
  3. But for her signature, the deal would have collapsed.
  4. I would rather you did not say anything yet.
  5. It is high time we discussed this.
  6. Were we to sell the building, where would the staff go?

3. Escolha o advérbio de comentário que faz o trabalho que a situação pede.

  1. ___, the report was late, but the delay was not our fault. (Admittedly · Frankly · Curiously)
  2. ___, I do not think this partnership has a future. (Arguably · Frankly · Understandably)
  3. ___, she is the best negotiator this company has ever had. (Curiously · Arguably · Admittedly)
  4. ___, nobody complained, although everybody had reason to. (Curiously · Frankly · Arguably)
  5. ___, they were furious after waiting three months for an answer. (Understandably · Arguably · Admittedly)
Ver soluções
  1. Admittedly
  2. Frankly
  3. Arguably
  4. Curiously
  5. Understandably

4. Fale em voz alta. Grave-se, ouça-se e verifique se as estruturas saíram corretamente ou se as rodeou.

  1. Concede a point to someone you disagree with, and then push back
  2. Say what you would have done differently last year
  3. Make an offer without committing yourself to it
  4. Describe a bad decision using a metaphor of water or of building
  5. Close a difficult conversation without either side losing face
Ver soluções
  1. Sua própria resposta. Espera-se "Admittedly" ou "Concedido" no início, e um "though" ou um "but" que inverta o argumento sem negar o concedido.
  2. Sua própria resposta. Espera-se uma inversão, "Had I known" ou um "If only" com mais-que-perfeito. Se der "If I would have known", é o erro mais frequente e é preciso voltar à lição 3.
  3. Sua própria resposta. Espera-se «Were I to» ou «Supposing we», que propõem sem assinar nada. Um «I will» aqui seria um compromisso real.
  4. Sua própria resposta. Espera-se uma só família por frase: ou o argumento some, ou o edifício cai, mas não as duas coisas juntas.
  5. Sua própria resposta. Espera-se uma fórmula de divisão de responsabilidade, do tipo «let us call it even» ou «we both avoided the subject», e um advérbio de comentário que suavize.

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.557 podcasts — países