Verificar que ele empacota e desempacota sintagmas nominais sem esforço, o que a unidade 3 dará como sabido ao falar sobre evitar a repetição.
Passe para a unidade 3 se você fizer essas seis coisas sem voltar atrás. Se você errar uma, a coluna da direita diz a qual lição voltar. E um aviso: se você errar a primeira linha, não continue. O sintagma nominal complexo é o alicerce das três unidades seguintes.
Posso…
Exemplo
Se eu não puder
ordenar quatro modificadores antes de um substantivo
a remarkable nineteenth-century stainless steel device
lição 3
pós-modificar com particípio em vez de relativa
the equipment carried up the mountain
lição 3
escolher entre o passado simples e o presente perfeito sem hesitar
She recorded it in 2019 and has not returned since.
lição 3
usar a colocação de som correta
a deafening silence, a muffled thud, barely audible
lição 2
Distinguir composto de frase livre pelo acento
a recording device, a remarkable device
lição 4
resumir mantendo a hierarquia e não a ordem
The year-long survey, criticised at the time, proved decisive.
lição 5
Ouça
Let us check what you can now do. Listen and answer out loud. One. Describe an object using three modifiers before the noun, in the right order. Two. Say the same thing again, but move one modifier behind the noun. Three. Describe a sound you can only just hear. Four. Contrast something you did once with something you have done repeatedly. Five. Say a compound noun and then a free phrase with the same two words. Six. Summarise a paragraph you have read today in one sentence.
O que se tira desta unidade: o inglês culto não é uma língua de frases longas, é uma língua de sintagmas densos dentro de frases curtas. Quando sua escrita começar a soar inglesa e não traduzida, será porque deixou de encadear orações com «which» e começou a empacotar dentro do sujeito. E as formas perfeitas não são tempos: são pontos de mira.
O que vem na unidade 3, "Team": os verbos auxiliares usados como substitutos de um predicado inteiro ("so do I", "I did", "she hasn't"), os artigos em registro culto — que é onde o hispanohablante avançado continua perdendo pontos — e o mecanismo completo de evitar a repetição, que é a outra metade do que faz com que um texto soe escrito por um nativo.
Obrigado
Não sabemos o seu nome nem onde mora, mas o mapa diz que esteve aqui. Obrigado pela visita — cada bandeira abaixo é alguém que veio dizer olá.