1. Ouça a gravação inteira. É um resumo de uma coletiva de imprensa. Depois, responda.
- O que a ministra negou e o que ela admitiu?
- De que acusou dois jornais?
- O que o seu gabinete ofereceu?
- O que pediu a oposição ao comitê?
- A que se negou no final?
Ver soluções
- She denied approving the contract but admitted signing the earlier version
- She accused them of running a coordinated campaign
- They offered to release the correspondence within a week
- They urged the committee to call her back for questioning
- She refused to answer further questions about the timing
2. Passe para o estilo indireto. Verifique se é necessário retroceder o tempo ou não.
- I have not read the article. He said…
- Water boils at one hundred degrees. She said…
- Are you going to publish it? He asked me…
- You should check the transcript. She told me…
- Please do not quote me on this. He asked us…
- I used to work for that outlet. She said…
Ver soluções
- He said he had not read the article.
- She said water boils at one hundred degrees.
- He asked me whether I was going to publish it.
- She told me I should check the transcript.
- He asked us not to quote him on that.
- She said she used to work for that outlet.
3. Escolha o verbo de reporte que resume melhor cada intervenção e escreva-o com seu padrão.
- It was you who told the press, she said to him.
- All right, I did read the email before the meeting.
- Do not forget the correction goes out at six.
- I really would not run that photograph, if I were you.
- I will pay for the legal advice myself, said the editor.
- No, absolutely not, I am not withdrawing anything.
Ver soluções
- She accused him of telling the press.
- He admitted reading the email before the meeting.
- She reminded us that the correction was going out at six.
- He advised us not to run that photograph.
- The editor offered to pay for the legal advice.
- She refused to withdraw anything.
4. Fale em voz alta durante um minuto para cada consigna. Grave-se e ouça-se depois.
- Report a conversation you had this week, using four different reporting verbs
- Summarise a news story you followed recently and say who claimed what
- Explain whether you trust the media you read, and why
- Describe a time when somebody twisted your words
- Argue for or against anonymous sources in journalism
Ver soluções
- Sua própria resposta. Espera-se variedade: não vale encadear «he said that» quatro vezes. Busque «admitted», «suggested», «refused», «promised».
- Sua própria resposta. São esperados «claimed», «denied» e «de acordo com», e o retrocesso de tempos onde corresponda.
- Sua própria resposta. Espera-se vocabulário da lição dois: «credible», «biased», «coverage», «accountable», e uma opinião matizada, não um julgamento em bloco.
- Sua própria resposta. Espera-se o padrão “acusar alguém de fazer” e provavelmente “negar ter feito” na réplica.
- Sua própria resposta. Espera-se pelo menos uma oração complexa com relativa e concessiva encadeadas, não três frases curtas seguidas.