- larryI keep forgetting where I put things, and it is getting worse.
- andreaEveryone says that after forty. What did the doctor tell you?
- larryShe told me to stop worrying and to sleep properly for once.
- andreaDid you remember to mention the headaches you had in July?
- larryI meant to, but the whole thing slipped my mind completely.
- andreaThat is exactly the problem she is trying to describe, I suspect.
- larryPossibly. Anyway, I have signed up for one of those memory workshops.
- andreaDo they work, or do they just churn out clever party tricks?
- larryBoth, apparently. I regret to tell you that it involves homework.
- andreaHomework at your age. I dread to think what your wife said.
- larryShe laughed, and then pointed out that I never finish anything.
- andreaHarsh, but boredom is what kills these courses, not difficulty.
- larryI know. I stopped going to the last one after three weeks.
- andreaTry writing things down instead. It sounds trivial and it works.
- larryI have tried to keep lists, and then I lose the lists.
- andreaThen work out a system that does not depend on paper.
- to slip someone's mind/tə slɪp ˈmaɪnd/esquecer-se de algo. O sujeito é a coisa: «isso passou-me despercebido» ou «eu me esqueci disso» não, «esqueci-me de ... » melhor «passou-me pela cabeça que ... não» não; melhor: «eu me esqueci de ... » não; «esqueci de ....» ou «perdi a .... » não; melhor «isso passou-me pela cabeça que...não » não; melhor «eu me esqueci de ....»
- to dread/tə ˈdred/temer algo que vem. Mais forte que "to fear" e mais coloquial
- harsh/ˈhɑːʃ/Duro, severo. Aqui, um reproche merecido, porém cruel.
- to point something out/tə pɔɪnt ˈaʊt/assinalar um fato, frequentemente desconfortável
- to churn out/tə tʃɜːn ˈaʊt/produzir em grande quantidade e sem cuidado. Sempre usado de forma pejorativa
- to sign up for something/tə saɪn ˈʌp fɔː/se inscrever em um curso ou atividade
- to work something out/tə wɜːk ˈaʊt/descobrir ou resolver algo
- a party trick/ə ˈpɑːti trɪk/um truque de festa
- trivial/ˈtrɪviəl/insignificante. Não é o "trivial" de um concurso
- absent-minded/ˌæbsənt ˈmaɪndɪd/distraído por estar pensando em outra coisa
- for once/fər ˈwʌns/desta vez
- apparently/əˈpærəntli/ao que parece, segundo consta. Marca informação de oídas
Ouça novamente e responda com uma frase completa.
- O que a médica recomendou a Larry?
- Por que não mencionou as dores de cabeça?
- A que se candidatou?
- O que sua esposa lhe apontou?
- O que você fez com o curso anterior?
- O que Andrea sugere no final?
Ver soluções
- She told him to stop worrying and to sleep properly.
- He meant to, but it slipped his mind.
- He has signed up for a memory workshop.
- She pointed out that he never finishes anything.
- He stopped going after three weeks.
- She suggests working out a system without paper.