- larrySo this is the prototype that everyone has been talking about.
- andreaIt is. Mind the paint, the casing was sprayed this morning.
- larryIt looks nothing like the drawings that were sent to me in March.
- andreaThe whole shell was redesigned after the first round of testing.
- larryWhy? I understood the shape had already been approved by the board.
- andreaIt had, but the moulds we had made in Cartago kept cracking.
- larrySo the design was scrapped rather than the supplier being replaced.
- andreaWe got the moulds remade twice and it was still cheaper.
- larryFair enough. Talk me through how the thing actually works.
- andreaAir is drawn in here, filtered, and then pushed out through the vents.
- larryAnd the noise problem that was raised at the last review?
- andreaSolved. We had a smaller fan fitted and it dropped nine decibels.
- larryImpressive. Has any of this been written up for the patent?
- andreaA summary is being drafted now, and you will have it on Friday.
- larryGood. I want the whole process documented, not just the result.
- andreaUnderstood. Nothing gets built here without a proper paper trail.
- a prototype/ə ˈprəʊtətaɪp/um protótipo, a primeira peça fabricada para testar
- the casing/ðə ˈkeɪsɪŋ/a caixa
- a mould/ə ˈməʊld/um molde. Nos Estados Unidos se escreve «mold»
- to scrap a design/tə skræp ə dɪˈzaɪn/descartar um design e começar do zero
- to talk someone through something/tə tɔːk ˈθruː/explicar algo a alguém passo a passo
- a vent/ə ˈvent/uma vent
- to raise an issue/tə reɪz ən ˈɪʃuː/levantar uma questão
- to write something up/tə raɪt ˈʌp/redigir em definitivo algo que já está feito
- a paper trail/ə ˈpeɪpə treɪl/um rastro de papel
- the board/ðə ˈbɔːd/o conselho
- a round of testing/ə raʊnd əv ˈtestɪŋ/uma rodada de testes
- fair enough/feər ɪˈnʌf/De acordo, parece-me razoável. Concede sem entusiasmo
Ouça novamente e responda com uma frase completa.
- Qual parte do aparelho foi totalmente redesenhada?
- Quem havia aprovado a forma original?
- Qual problema tinham os moldes de Cartago?
- Como foi resolvido o ruído?
- O que está sendo escrito neste momento?
- O que Larry exige além do resultado?
Ver soluções
- The whole shell was redesigned.
- It had been approved by the board.
- They kept cracking.
- They had a smaller fan fitted.
- A summary is being drafted.
- He wants the whole process documented.