Verificar que o terceiro condicional e o passado irreal saiam sem pensar, e que saiba escolher entre as três formas de condicional.
Seis caixas. Diga-as em voz alta e marque apenas as que você conseguir sem parar. Se tiver dúvida em alguma, a coluna da direita indica a que lição voltar, e não é necessário refazer a unidade inteira.
Posso…
Exemplo
Se eu não puder
construir o condicional terceiro nas duas metades
If I had known, I would have called you.
lição 3
Negar e perguntar no terceiro condicional
What would you have done if they hadn't warned us?
lição 3
misturar passado e presente quando o sentido exige
If I had accepted, I would be living abroad now.
lição 3
usar «wish» com o tempo correto nos três casos
I wish I had time, and I wish you would listen.
lição 3
falar sobre decisões com verbos com partícula
He turned it down and later backed out completely.
lição 2
reconhecer "would have" quando soa "woulda"
If I'd seen it, I'd have answered you immediately.
lição 4
Ouça
Let's check the unit. Listen and answer out loud after each one. One. Say what you would have done differently last year. Two. Finish this sentence about yourself. If I had learnt another language. Three. Say something you wish you had done as a child. Four. Reproach a friend politely using should have. Five. Say how your life would be different today because of one old decision.
O que se tira da unidade: em inglês, a distância temporal é a maneira de marcar a distância com a realidade. Um passo atrás para um presente irreal, dois passos atrás para um passado que não foi. Essa ideia, que aqui serve para o terceiro condicional e para «wish», é a mesma que rege «it's time you went home» e «I'd rather you didn't». Quando a tiver interiorizado, deixará de memorizar tabelas de condicionais.
E um aviso sobre o uso, que não é de gramática. O terceiro condicional é a forma do arrependimento e também a do reproche, e em uma conversa real a fronteira entre as duas é tênue. "Se você tivesse me dito, isso não teria acontecido" é gramática impecável e uma acusação completa. Saiba o que está dizendo antes de dizer.
O que vem na unidade 12, que fecha o nível B1+: o estilo indireto. Como se conta o que disse outro, o que acontece com os tempos verbais, com as pessoas e com as palavras que indicam o aqui e o agora, e quais verbos existem para contar algo além de "say" e "tell". O terreno será a publicidade e a influência, ou seja, quem diz o quê e com que intenção.
Obrigado
Não sabemos o seu nome nem onde mora, mas o mapa diz que esteve aqui. Obrigado pela visita — cada bandeira abaixo é alguém que veio dizer olá.