Saltar para o conteúdo

B1+ · Unidade 8 · Gramática

Condicionais reais: o de zero, o primeiro e suas quatro conjunções

Construir condicionais que falam do possível e escolher entre "if", "unless", "as long as", "provided that" e "in case", de acordo com o que se quer dizer.

Existem dois condicionais reais e eles se distinguem pelo que há na segunda metade. O de zero leva presente nas duas: descreve uma lei geral, algo que sempre acontece. O primeiro leva futuro, modal ou imperativo na segunda: descreve uma vez concreta, algo que pode acontecer. A primeira metade, a do «if», vai no presente em ambos os casos, e não há exceção que valha.
TypeMetade da condiçãoMetade do resultadoExemplo
Condicional zero: lei geralif + presentpresentIf you heat water to a hundred, it boils.
primeiro condicional: caso concretoif + presentwill / won'tIf they call today, I will accept the job.
com modal, para matizar a certezaif + presentmay, might, could, shouldIf the flight is late, we might miss the meeting.
com ordem, para instruirif + presentimperativeIf anybody calls, take a message and text me.
com o presente perfeito, para exigir algo prévioif + present perfectwillIf you have finished the form, we will process it today.
Ouça

Listen to the same idea in the two real conditionals. If you leave the milk out, it goes bad. That happens every single time. If you leave the milk out tonight, it will go bad by tomorrow morning. That is one particular occasion. Notice that the if half never changes.

Agora, as quatro conjunções, que é onde se joga o nível B1+. “Unless” significa “exceto se”, e por isso já traz a negação embutida: “unless you come” é “se não vieres”. Dizer “unless you don't come” é uma dupla negação e significa o contrário do que se pretende. “As long as” e “provided that” significam “somente com essa condição” e soam como um trato fechado. E “in case” não é “se”: é uma precaução que se toma antes e por si acaso, tanto se ocorrer como se não.
ConjunçãoO que significa exatamenteExemplo
ifcondição neutra, sem mais nuancesIf it rains, we will take a taxi.
unlessexceto se; a negação já está incluídaWe will walk unless it rains this afternoon.
as long asapenas com essa condição, e isso bastaYou can borrow it as long as you return it.
provided thato mesmo, mas de forma formal e quase contratualWe will sign provided that the price stays fixed.
in caseprecaução tomada antes, por si acasoTake an umbrella in case it rains later.
even ifembora ocorra, o resultado não mudaI will go even if nobody comes with me.
Ouça

Listen to the difference between two sentences that look almost identical. I will take an umbrella if it rains. That means I look outside first and then decide. I will take an umbrella in case it rains. That means I take it now, before anything happens. The first is a condition and the second is a precaution.

Um último aviso sobre «if» e «will». Existe um «if» que sim admite «will», mas não é condicional: é o «if» de pergunta indireta, que significa «se» no sentido de «whether». «I do not know if she will come» é correto porque aí «if» introduz uma pergunta, não uma condição. Se pode substituí-lo por «whether» sem que a frase se desfaça, «will» está permitido. Se não pode, não está.

Complete com a forma correta do verbo. Decida primeiro se a frase é uma lei geral ou um caso concreto.

  1. If you ___ (press) this button, the machine stops immediately.
  2. If they ___ (offer) me the job tomorrow, I ___ (accept) it.
  3. We ___ (not go) unless the weather ___ (improve) by Saturday.
  4. Take my number in case you ___ (need) anything tonight.
  5. You can use the car as long as you ___ (fill) the tank.
  6. If water ___ (freeze), it ___ (expand) and breaks the pipe.
  7. I ___ (not know) if she ___ (come) to the meeting or not.
  8. If you ___ (already send) the form, we will process it today.
Ver soluções
  1. press
  2. offer / will accept
  3. won't go / improves
  4. need
  5. fill
  6. freezes / expands
  7. don't know / will come
  8. have already sent

Reescreva cada frase com a conjunção indicada, sem mudar o significado.

  1. If you do not hurry, we will miss the train. (unless)
  2. I will lend you the money, but only if you pay me back in June. (as long as)
  3. Take a jacket, because it might get cold tonight. (in case)
  4. They will accept the contract only if the price does not change. (provided that)
  5. It does not matter whether she apologises; I am still leaving. (even if)
  6. Unless you don't tell them, nothing will change. (correct the double negative)
Ver soluções
  1. Unless you hurry, we will miss the train.
  2. I will lend you the money as long as you pay me back in June.
  3. Take a jacket in case it gets cold tonight.
  4. They will accept the contract provided that the price does not change.
  5. Even if she apologises, I am still leaving.
  6. Unless you tell them, nothing will change.

ZARZA Studio — A sua rádio no ar hoje: biblioteca, grelha, agenda, cabine e relatórios, a partir do navegador.

Conheça o ZARZA Studio
— no ar agora — rádios no catálogo 247.480 podcasts — países