1. Escute a história inteira e responda. Preste atenção à ordem real dos fatos.
- Por que não sabia que a estrada estava fechada?
- O que você estava fazendo quando o seu carro parou?
- A estrada estava fechada desde quando?
- O que o fazendeiro havia feito antes de sair?
- Qual foi o primeiro fato de toda a história?
Ver soluções
- Because he had left home before the news came out.
- He was looking for another route.
- It had been closed since the morning.
- He had seen him from his window.
- He left home before the news came out.
2. Complete com a forma correta do verbo entre parênteses.
- While she (cook), somebody knocked at the door.
- We could not get in because I (forget) the keys.
- As soon as the film (finish), everybody stood up.
- He (walk) for six hours when he finally saw the village.
- By the time we found the restaurant, it (close).
- When I was younger I (play) the violin every day.
- The sun (shine) and the streets were completely empty.
- She apologised because she (not answer) my email.
Ver soluções
- was cooking
- had forgotten
- finished
- had been walking
- had closed
- used to play
- was shining
- had not answered
3. Reescreva cada par de frases em uma só, colocando o passado perfeito onde realmente é necessário.
- The train left at seven. We arrived at ten past.
- Somebody took my seat. I was furious.
- She finished the report. Then she went home.
- He studied Italian for years. He understood everything.
- It rained all night. The garden was under water.
- I opened the door. The phone rang at the same moment.
Ver soluções
- When we arrived, the train had already left.
- I was furious because somebody had taken my seat.
- She finished the report and then she went home.
- He understood everything because he had studied Italian for years.
- The garden was under water because it had rained all night.
- As I was opening the door, the phone rang.
4. Cada frase soa como uma tradução literal. Escreva a versão natural.
- When I was child, I was going to the beach every summer.
- I was having twenty years when it happened.
- Eventually the manager was very kind with us.
- We were three hours waiting in the corridor.
- After that she had left, we had started the meeting.
- It resulted that nobody had the key.
Ver soluções
- When I was a child, I used to go to the beach every summer.
- I was twenty when it happened.
- In the end the manager was very kind to us.
- We waited in the corridor for three hours.
- After she left, we started the meeting.
- It turned out that nobody had the key.
5. Conte em voz alta durante dois minutos. Grave-se e ouça-se buscando uma só coisa: se a ordem dos fatos se entende sem vê-lo escrito.
- Tell the story of a journey that went wrong
- Describe a day when everything happened at once
- Tell about a time you arrived somewhere too late
- Tell a story where something turned out well by accident
- Listen to somebody else's story and react five times
Ver soluções
- Sua própria resposta. Espera-se pelo menos um passado contínuo para o cenário e um passado perfeito para algo anterior.
- Sua própria resposta. Conectores úteis: inicialmente, então, enquanto isso, de repente, no final.
- Sua própria resposta. «Quando eu cheguei…» pede passado perfeito logo atrás quase obrigatoriamente.
- Sua própria resposta. A fórmula da virada é «descobriu-se que…» ou «verificou-se que…», e costuma vir com o passado perfeito.
- Sua própria resposta. Reações curtas e variadas são esperadas, não cinco vezes «really».