Ora, este era antigamente o costume em Israel a respeito do resgate e da troca, para confirmar qualquer negócio: um homem tirava a sandália e a dava ao outro. Este era o modo de testemunhar em Israel.
No contexto
5Boaz disse: «No dia em que você comprar o campo da mão de Noemi, estará adquirindo também Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome do falecido sobre a sua herança.» 6O resgatador respondeu: «Não posso resgatá-lo, para não arruinar a minha própria herança. Resgate você, em meu lugar, o meu direito de resgate, pois eu não posso resgatá-lo.» 7Ora, este era antigamente o costume em Israel a respeito do resgate e da troca, para confirmar qualquer negócio: um homem tirava a sandália e a dava ao outro. Este era o modo de testemunhar em Israel. 8Assim, o resgatador disse a Boaz: «Compre você.» E tirou a sandália. 9Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: «Vocês são hoje testemunhas de que comprei da mão de Noemi tudo o que pertencia a Elimeleque, e tudo o que pertencia a Quiliom e a Malom.