até que uma flecha lhe atravesse o fígado; como a ave que se lança ao laço, sem saber que é a sua vida que está em jogo.
No contexto
21Ela o seduz com tanta lábia, com a maciez dos lábios o arrasta. 22Ele vai atrás dela de repente, como o boi que vai ao matadouro, como o insensato em grilhões rumo à disciplina, 23até que uma flecha lhe atravesse o fígado; como a ave que se lança ao laço, sem saber que é a sua vida que está em jogo. 24Agora, pois, filhos, ouçam-me, e prestem atenção às palavras da minha boca. 25Que o seu coração não se desvie para os caminhos dela, não se extravie pelas suas sendas;