Anunciem sobre as cidadelas de Asdode e sobre as cidadelas da terra do Egito, e digam: «Reúnam-se nos montes de Samaria e vejam que grandes tumultos há dentro dela, e quanta opressão no seu meio.»
Nota. O texto hebraico diz «Asdode». A Septuaginta lê «Assíria», que forma par com o Egito na segunda metade do versículo, e assim traduzem algumas versões. Aqui se segue o texto hebraico.
No contexto
7Porque o Senhor Javé nada faz sem revelar o seu segredo aos seus servos, os profetas. 8O leão rugiu: quem não temerá? O Senhor Javé falou: quem não profetizará? 9Anunciem sobre as cidadelas de Asdode e sobre as cidadelas da terra do Egito, e digam: «Reúnam-se nos montes de Samaria e vejam que grandes tumultos há dentro dela, e quanta opressão no seu meio.» 10Não sabem agir com retidão — oráculo de Javé —, esses que amontoam violência e pilhagem nas suas cidadelas. 11Por isso, assim diz o Senhor Javé: «Um adversário cercará a terra; derrubará de você a sua fortaleza, e as suas cidadelas serão saqueadas.»