Com efeito, de muito bom grado fundou um ginásio ao pé da própria acrópole e, submetendo os mais nobres dos efebos, fazia-os usar o pétaso.
No contexto
10O rei consentiu, e ele, assim que tomou posse do cargo, fez os da sua raça passarem ao estilo grego. 11Pôs de lado os privilégios que a benevolência dos reis concedera aos judeus por intermédio de João, pai de Eupólemo — aquele que chefiara a embaixada aos romanos para tratar de amizade e aliança —; e, abolindo as instituições conformes à lei, introduzia costumes contrários à lei. 12Com efeito, de muito bom grado fundou um ginásio ao pé da própria acrópole e, submetendo os mais nobres dos efebos, fazia-os usar o pétaso. 13Houve assim um auge do helenismo e um avanço do estrangeirismo, por causa da impureza desmedida do ímpio Jasão, que de sumo sacerdote nada tinha, 14a ponto de os sacerdotes já não mostrarem empenho no serviço do altar; desprezando o santuário e descuidando dos sacrifícios, corriam para tomar parte, na palestra, das distribuições contrárias à lei, assim que soava o chamado do disco.