Davi rei em Jerusalém
1Então todo Israel se reuniu com Davi em Hebrom e disse: «Eis que somos teu osso e tua carne. 2Já antes, quando Saul ainda era rei, eras tu quem conduzia Israel para a batalha e o trazia de volta. E Javé, teu Deus, te disse: “Tu apascentarás o meu povo Israel, e tu serás príncipe sobre o meu povo Israel.”» 3Assim vieram todos os anciãos de Israel ao rei, em Hebrom, e Davi fez com eles uma aliança em Hebrom, diante de Javé. E ungiram Davi rei sobre Israel, conforme a palavra de Javé por meio de Samuel. 4Davi e todo Israel foram a Jerusalém, que é Jebus; e ali estavam os jebuseus, os habitantes daquela terra. 5Os habitantes de Jebus disseram a Davi: «Tu não entrarás aqui.» Mas Davi tomou a fortaleza de Sião, que é a Cidade de Davi. 6Davi tinha dito: «Quem primeiro ferir os jebuseus será chefe e comandante.» E Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, e foi feito chefe. 7Davi habitou na fortaleza; por isso ela foi chamada Cidade de Davi. 8Ele edificou a cidade ao redor, desde o Milo até o circuito; e Joabe restaurou o resto da cidade. 9E Davi ia crescendo cada vez mais, porque Javé dos Exércitos estava com ele.
Os valentes de Davi
10Estes são os chefes dos guerreiros de Davi, que se firmaram com ele em seu reino, com todo Israel, para fazê-lo rei, conforme a palavra de Javé acerca de Israel. 11Este é o número dos guerreiros de Davi: Jasobeão, filho de Hacmoni, chefe dos Trinta; ele brandiu sua lança contra trezentos homens, e os matou de uma só vez. 12Depois dele vinha Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele era um dos três guerreiros. 13Ele estava com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus se reuniram ali para a batalha; havia um pedaço de terra cheio de cevada, e o povo fugia diante dos filisteus. 14Eles se puseram no meio daquele pedaço de terra, defenderam-no, e feriram os filisteus; e Javé deu uma grande vitória. 15Três dos Trinta chefes desceram até a rocha, à caverna de Adulão, onde estava Davi; e o acampamento dos filisteus estava no vale de Refaim. 16Naquele tempo Davi estava na fortaleza, e uma guarnição dos filisteus estava em Belém. 17Davi teve um desejo, e disse: «Quem me dera beber água do poço de Belém, o que está junto ao portão!» 18Então os três romperam pelo acampamento dos filisteus, tiraram água do poço de Belém junto ao portão, tomaram dela e a trouxeram a Davi. Mas Davi não quis bebê-la; em vez disso, derramou-a diante de Javé, 19e disse: «Que meu Deus me livre de fazer isso! Beberia eu o sangue destes homens, com suas próprias vidas? Pois foi arriscando suas vidas que a trouxeram.» E não quis bebê-la. Isto fizeram os três guerreiros. 20Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três; brandiu sua lança contra trezentos homens e os matou, e teve nome entre os três. 21Dos três, ele era mais ilustre do que os outros dois, e foi feito seu comandante; mas não igualou os três.* 22Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valente de Cabzeel, de muitos feitos: ele matou os dois Ariel de Moabe; e também desceu e matou um leão dentro de uma cisterna, num dia de neve.* 23Ele também matou um egípcio de grande estatura, de cinco côvados; o egípcio tinha na mão uma lança como o cilindro de um tear, mas Benaia desceu contra ele com um bastão, arrancou a lança da mão do egípcio, e o matou com sua própria lança. 24Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e teve nome entre os três guerreiros. 25Eis que ele era mais ilustre entre os Trinta, mas não igualou os três; e Davi o pôs sobre sua guarda pessoal. 26Os guerreiros dos exércitos eram: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém; 27Samote, o harorita; Helez, o pelonita; 28Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer, o anatotita; 29Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta; 30Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita; 31Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim; Benaia, o piratonita; 32Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, o arbatita; 33Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita; 34os filhos de Hasém, o gizonita; Jônatas, filho de Sage, o hararita; 35Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur; 36Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita; 37Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai; 38Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; 39Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; 40Ira, o itrita; Garebe, o itrita; 41Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; 42Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta; 43Hanã, filho de Maaca; Josafá, o mitnita; 44Uzia, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita; 45Jediael, filho de Sinri; e Joá, seu irmão, o tizita; 46Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita; 47Eliel, Obede, e Jaasiel, o mezobaíta.
Notas
- 11:21 — O hebraico distingue dois grupos de três valentes: Abisai foi chefe do segundo, mas não chegou ao primeiro. Sem essa chave, a sequência «dos três… dos dois… aos três» fica ilegível.
- 11:22 — O hebraico diz «os dois Ariel de Moabe» (שְׁנֵי אֲרִיאֵל מוֹאָב). «Ariel» é aqui uma designação moabita conservada do hebraico, e não um plural nem «dois filhos de Ariel».
