Sinopse do Episódio "Origem e significado de 'Réveillon'"

Professor Pasquale explica a origem da palavra mais usada na virada do ano. Apesar de ser francesa, "Réveillon" tem a mesma raiz latina de velar, estar alerta, vigiar - e isso se reflete no nosso comportamento de celebração para o ano seguinte. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Djavan e de Adriana Calcanhotto.

Ouvir "Origem e significado de 'Réveillon'"

Mais episódios do podcast Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia

• Por que a palavra 'patrimônio' reflete a sociedade machista em que foi criada?
• Entenda a flexão do verbo 'vir' no presente do indicativo e no pretérito perfeito
• Qual a pronúncia correta da palavra 'abrupto'?
• Qual é o plural de carro-forte? Entenda e aprenda!
• 'Possa ser' ou 'pode ser'? Entenda se é possível usar as duas expressões!
• 'A conversa do Ziraldo era irresistível'
• As palavras 'desumilde' e 'deseducação' existem?
• Pronome pessoal oblíquo 'lhe' também pode ser usado como pronome possessivo?
• Quando usar 'traz' e 'trás'? Entenda agora!
• Se 'rádio' é substantivo masculino, por que dizemos 'na Rádio CBN'?
• Família do verbo "padecer"
• 'Cujo': como usar o pronome corretamente?
• 'Sapato Novo', do Roupa Nova: é 'daquele tempo' ou 'naquele tempo'?
• 'Voltamos ou voltaremos': entenda qual é a forma correta de conjugar o verbo
• O uso de crase em 'voltar à Paris do século XVIII' está correto?
• Você conhece o verbo 'tar'? Entenda se a derivação pode ir para o dicionário da Língua Portuguesa
• "Rumo à Paris": frase tem crase?
• 'Acontecer' e 'ocorrer' são sinônimos?
• Está certo ou errado falar 'ambos os dois'? Entenda!
• 'Ao encontro de' ou 'de encontro a'? Entenda de uma vez por todas!
• Uso comum de verbos pronominais e/ou reflexivos pode ser fruto do regionalismo?
• 'Transcende ao futebol'?
• Acentuação: entenda a aplicação do sinal 'til', usado para simbolizar som nasal nas palavras
• Lia-se ou liam-se? Vende-se ou vendem-se?
• As palavras infinito e indefinido possuem alguma relação?
• 'Cebola caramelada' ou 'cebola caramelizada'?
• 'Os bons são uma espécie de adivinhos' ou 'Os bons são uma espécie de adivinho'; qual é o certo?
• "Através de" ou "por meio de"?
• Outrossim: entenda significado e classe gramatical da palavra
• 'Há dez anos atrás' é uma expressão pleonástica?
• O brasileiro também pode ser chamado de 'brasiliano'?
• Por que 'Radamés' tem acento e 'Dolores', não?
• Dois pesos e quantas medidas?
• Quem pega dengue fica 'dengoso'?
• De, cujo, em, com ou por quê: entenda como usar preposições adequadamente
• A concordância nossa de todo dia
• Como a gente começou a falar 'a gente'
• 'Pra' e 'pro' ou 'para' e 'para o'?
• Flexão de palavras: se a ponte é 'estaiada', o que é o viaduto?
• Existe ordem para substantivos compostos de gentílicos?
• Como se dá um neologismo?
• Títulos confusos e "Chuva, Suor e Cerveja", de Caetano
• A palavra 'pseudovaga-lume' está correta?
• Esse ou este: como usar pronomes demonstrativos
• 'De supetão' ou 'sopetão' e 'privilégio' ou 'previlégio'; entenda para não errar mais
• De onde vem a palavra "maracutaia"?
• Aniversário de Lenine, com 'Jack Soul Brasileiro'
• 'Titulês': como evitar confusão na hora de construir um título
• Mais sobre o futuro do subjuntivo de verbos irregulares
• 'Quando o sol se por' ou 'quando o sol se puser'?
• Como fica a mesóclise dos verbos 'trazer', 'fazer' e 'dizer'?
• Erro de concordância do verbo 'ser' no dicionário Houaiss
• Tostão e Tom Jobim são os aniversariantes ilustres do dia
• O correto é 'em Uberaba' ou 'no Uberaba'?
• IBGE volta a usar expressão 'favela': por que isso é importante?
• Em contexto formal, o correto é dizer 'inúmeras' ou 'numerosas' cabeças de gado?
• Origem e significado de 'Réveillon'
• Particularidades da concordância do verbo 'ser'
• Concordância em palavras compostas
• A palavra 'fadado' tem relação com o 'fado' português?