Sinopse do Episódio "LF #03 - Na minha cabeça soou melhor."

Em algum momento você já se perguntou se a voz que fala dentro da sua cabeça é mais esperta do que a voz que sai da sua boca? Não é incomum dizermos algo em voz alta e termos a impressão de que o que pensamos soava muito melhor. Esse fenômeno é ainda mais frequente quando estamos aprendendo uma nova língua. Neste episódio, conversamos com Augusto Nemitz Quenard e Marjana John sobre isso: a relação entre pensamento e linguagem e o que acontece quando estamos tentando expressar nossos pensamentos em uma nova língua. Por André Rafael Herzer, Paloma Winter e Priscila Tonietto Boetcher.

Ouvir "LF #03 - Na minha cabeça soou melhor."

Mais episódios do podcast Linguisticamente Falando

• LF #08 - Toda experiência ruim vira uma boa lição?
• LF #12 - Eu não sei falar português!
• LF #11 - O pretuguês da favela
• LF #10 - Casos de família linguística
• LF #09 - Traduzir or not?
• LF #00 - O que pode um podcast?
• LF #07 - Aprendi, mas esqueci… e agora?
• LF #06 - Minha fala não é minha.
• LF #05 - Você entende os meus sinais?
• LF #04 - AMADA! Não muda o sentido, mas tem diferença.
• LF #03 - Na minha cabeça soou melhor.
• LF #02 - Woah, oh listen to the music!
• LF #01 - Fala mais alto, lá da esquina não dá pra ouvir.