244 - Análise de legenda - Legenda automática

22/02/2023 15 min

Ouvir "244 - Análise de legenda - Legenda automática"

Descargar episodio Ver en sitio original

Sinopse do Episódio

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês?

Hoje é dia de análise de legenda.
Fiz questão de pegar uma legenda automática pra mostrar pra vocês que têm medo de serem substituídos pelas máquinas a diferença entre o trabalho delas e o nosso.

Já quero agradecer de coração a minha querida Isabella por disponibilizar o vídeo pra gente analisar.
Aproveitem e sigam a @isabellafortunato no Instagram e peguem todas as dicas que ela dá.

QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj

————————-x———————-x————————
INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURMA DE LEGENDAGEM: https://lnkd.in/dYmUbyAK

TENHA ACESSO A TODAS AS #LIVEDOSEXTOU: https://lnkd.in/e28diydf

Pós Estácio: https://lnkd.in/dUR4f7Gr
Cupom de desconto: TRADUTORINICIANTE

Pós São Camilo: https://lnkd.in/dEsA6EEG
Cupom de desconto: TRADUTORINICIANTE

LIVRO DO TRADUTOR INICIANTE: https://lnkd.in/efQkFy9
————————-x———————-x————————

Mais episódios do podcast Tradutor Iniciante

277 - Especial Dia das Crianças Ft. Diana 05/12/2023

276 - Quais as diferenças entre o mercado de tradução e interpretação 05/12/2023

275 - #TradutorInicianteResponde | Quais áreas pagam melhor? 05/12/2023

274 - Legendar ou não, eis a questão 05/12/2023

273 - Melhor maneira de entrar no mercado 05/12/2023

272 - Análise de legenda - com pensamento crítico 05/12/2023

271 - #TradutorInicianteResponde - Como ser fluente em outro idioma 04/12/2023

270 - Não vão te ensinar isso nos cursos de tradução! 04/12/2023

269 - Resposta ao Anderson @gaveta sobre Tradução e Inteligência Artificial 04/12/2023

268 - Pré-requisitos para ser tradutor 08/08/2023

Ver todos los episodios