Ouvir "#1 | O cérebro e a translação: a memória de trabalho"
Sinopse do Episódio
Apresentação: @joaonaveganeuropsicopedagogoA memória de trabalho é um dos pilares centrais para o desempenho de tradutores e intérpretes, permitindo o armazenamento temporário e a manipulação de informações enquanto o processamento linguístico acontece em tempo real. Mas como o cérebro gerencia essa carga cognitiva intensa? Neste episódio de estreia do Sinapses da Tradução, João Paulo Navega explora a relação entre neurociência e tradução, explicando como a memória de trabalho influencia a qualidade e a fluidez da interpretação e da tradução. Se você deseja entender melhor os processos mentais por trás da sua prática profissional, este episódio é essencial!
Mais episódios do podcast Sinapses da Translação
#4 | O cérebro e a translação: a atenção
25/03/2025
#2 | O cérebro e a translação: o lagtime
11/03/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.