“Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que se estende em amplidão.” Isaías 33:17
Sempre achei que a expressão para inglês ver vinha da pompa dos palácios, dos magníficos jardins, da beleza da realeza e da nobreza. Fico impressionado com as riquezas ilustradas com as jóias da coroa, com as muitas tradições e com os intrincados protocolo, a câmara dos lordes, a câmara dos comuns e a rainha.
Porém, essa expressão nada tem a ver com tudo isso. Ela é bem mais brasileira que eu pensava. Segundo a tradutora Ana Single “Em 1824, durante o período de reconhecimento da nossa independência, os ingleses deram ao Brasil um prazo de sete anos para abolir o tráfico negreiro. Em 1831, quando ia expirar o prazo dado pelos ingleses, o Padre Feijó, então Ministro da Justiça, elaborou uma lei tão confusa sobre o julgamento e as penas impostas aos traficantes de escravos que a sua aplicação era inviável. Nasce, aí, a expressão “para inglês ver”, significando algo que visa apenas às aparências.”
Porém, na promessa de hoje Deus não está usando apenas uma figura de linguagem para impressionar você. Ele diz os teus olhos verão o rei na sua formosura. Se é de tirar o fôlego contemplar um rei aqui neste mundo, quanto mais contemplar o Rei do Universo. Com os próprios olhos, Jó vivia esta certeza. E pôde dizer “verei o Rei”.
Porém a promessa não termina aí, ela prossegue para afirmar também que os seus olhos verão a terra que se estende pela imensidão. Ou seja, você poderá olhar para longe, poderá sonhar, poderá romper os limites.
Contemplar o rei amplia a visão, contempla-lo faz enxergar longe. Pode ser que a vida tenha feito você baixar o olhar e você já está cansado de ver seus próprios pés se locomovendo a passos trôpegos pela estrada desta vida. Não sei se você já tentou falar com o prefeito, com o governador ou com o presidente, mas Deus oferece a você uma visão maior, você verá o rei.
Não o verá para alguns momentos de admiração, o verá para uma transformação. Esta promessa é sua, Jesus Cristo o rei do universo pode ser visto por você. Hoje você o contempla pela fé mas, em breve você o verá e viverá em seu reino, na imensidão do paraíso de Deus, eternamente. Ele prometeu, pode confiar.

Ver todos los episodios