Sinopse do Episódio "くれる VS あげる- Língua Japonesa #29"

Se あげる e くれる possuem a mesma tradução, por que são usados de formas diferentes? Veja os vídeos dos podcasts no YouTube do Pensando o Japão.   Site do Pensando o Japão (em construção) https://pensandoojapao.com.br/ Instagram do Pensando o Japão https://www.instagram.com/pensando_o_japao/

Ouvir "くれる VS あげる- Língua Japonesa #29"

Mais episódios do podcast Pensando o Japão

• Conversando sobre TRADUÇÃO e ENSINO com uma JAPONESA – Profa. Dra. Kyoko Sekino
• Como CONTAR em JAPONÊS? - AULA sobre CONTADORES
• "Os JAPONESES são os novos BÁRBAROS" - Alexandre Linck ‪@QuadrinhosNaSarjeta‬
• Aprenda JAPONÊS com MÚSICA! ・ Utautai no Baraddo (Saito Kazuyoshi)
• Por que o AZUL também é VERDE no JAPONÊS? Resolva Essa Confusão!
• JAPÃO: TECNOLOGIA, EMPREGOS e CULTURA ・ com Peterson Phelipe
• KARATÊ e CULTURA JAPONESA ・ AO VIVO DO JAPÃO com José Carlos Amaral
• Da Universidade à EMBAIXADA do JAPÃO・Marcelo Cruz
• Uma NÔMADE no JAPÃO・Iara Jardini
• Yu Yu Hakusho e a CULTURA JAPONESA
• Do ZERO a PROFESSOR no Pensando o Japão ・ João Pedro
• A IMPERMANÊNCIA DA CULTURA JAPONESA ・ 諸行無常
• Faça a prova JLPT N3 com a gente!
• INTERCÂMBIO multicultural no JAPÃO (SWY) ・ Naiara Martins
• Especialista em ARTES MARCIAIS JAPONESAS・Fabio Augusto P
• De onde veio a VONTADE DE ESTUDAR JAPONÊS?
• ILUSTRADORA profissional estilo MANGÁ ・ VTUBER Sayuui
• Você consegue ADIVINHAR essas EXPRESSÕES em JAPONÊS?!
• Como foi nosso INTERCÂMBIO no JAPÃO?!
• Lendo a mesma notícia em Japonês Básico e Japonês Fluente
• Quais lugares uma Japonesa mais gostou do Brasil? E quais lugares um Brasileiro mais gostou do Japão?
• Traduzindo, explicando e cantando MAYONAKA NO DOA - Matsubara Miki
• Palavras Cruzadas em Japonês
• INTERCÂMBIOS para o JAPÃO ・ com Danyella Nunes
• 🇯🇵 Comida JAPONESA 🆚 Comida BRASILEIRA 🇧🇷 ・ com Saori-sensei e Maury-sensei
• Trabalhando para o GOVERNO do JAPÃO ・ com Thiago Fernando
• Questões de ÁUDIO do JLPT: do BÁSICO ao AVANÇADO! (N5, N4, N3, N2, N1)
• Vamos estudar e cantar "Ue wo muite Arukou" 上を向いて歩こう
• A história de Umezu Chuube 梅津忠兵衛の話・Clube do Livro em Japonês #25
• Dificuldades de uma Japonesa com o Português (e de um brasileiro com o japonês)
• Hoichi "O sem orelhas" Conto de Terror 耳なし芳・Clube do Livro em Japonês #24
• JLPT 5 ao 1 Questões de Dokkai・Clube do Livro em Japonês #23
• Zelda Tears of the Kingdom, descrição dos personagens em japonês ・Clube do Livro em Japonês #22
• História e Regras do Sumô ・Clube do Livro em Japonês #21 相撲の歴史とルール
• O túmulo do crisântemo selvagem ・Clube do Livro em Japonês #20
• O Gatinho que caiu do céu (História Real) ・Clube do Livro em Japonês #19 空から降ってきた子猫
• Saori Nishihata - Nova Professora Colaboradora! (entrevista)
• Por que não tem o ano do Gato? & O Presente de Natal ・Clube do Livro em Japonês #18・とうして猫年がない?・クリスマスプレゼント
• A origem do Japão de acordo com a Mitologia ・Clube do Livro em Japonês #17・日本の神話
• Lendo Cardápios em Japonês!・Clube do Livro em Japonês #16・日本語でメニューを読もう！
• A Mulher das Neves・Clube do Livro em Japonês #15・雪女
• O Fio da Aranha・Clube do Livro em Japonês #14・蜘蛛の糸
• A cachoeira Fantasma・Clube do Livro em Japonês #13・幽霊滝
• Comunicação pelo Shodo・Clube do Livro em Japonês #12・書道でコミュニケーションを
• Saburo, o Tolo・Clube do Livro em Japonês #11・トンマの三郎
• A chaleira mágica・Clube do Livro em Japonês #10・ぶんぶく茶釜
• O nariz comprido do Tengu/ O coelho da Lua・Clube do Livro em Japonês #9・天狗の長い鼻/月の兎
• Momotaro, o menino que nasceu do pêssego・Clube do Livro em Japonês #8・桃太郎
• A foto da Raposa・Clube do Livro em Japonês #7・狐の写真
• Mágica・Clube do Livro em Japonês #6・魔術
• A princesa Kaguya・Clube do Livro em Japonês #5・かぐや姫
• O restaurante com muitos pedidos・Clube do Livro em Japonês #4・注文の多い料理店
• Hachiko e +2 Contos・Clube do Livro em Japonês #3・ハチの話
• Mujina・Conto de Terror - Clube do Livro em Japonês #2・むじな
• A Raposa Gon・Clube do Livro em Japonês #1・ゴン狐
• が早いか・JLPTN1 #61
• 8 Dicas para o dia da prova do JLPT #60
• O suporte a vacinação será feita em 18 línguas no Japão #59 (Japonês/Português)
• ～そう VS ～げ #58 (Japonês/Português)
• Hospitais sem leito & Empresa de Ônibus limpa túmulos #57 (Japonês/Português)
• 76 Anos da bomba de HIroshima & 90% Delta Vírus #56 (Japonês/Português)
• 降りそう VS 降るそう #55 (Japonês/Português)
• História do Ensino da Língua Japonesa no Brasil #2
• História do Ensino da Língua Japonesa no Brasil #1
• Popole Misenga & Estado de Emergência em Tóquio #54 (Japonês/Português)
• 前に #53 (Japonês/Português)
• Novo Yokozuna & Jogos em Fukushima #52 (Japonês/Português)
• 道草を食う #51 (Japonês/Português)
• Fakenews sobre a Vacina no Japão #50 (Japonês/Português)
• るとき VS たとき #49 (Japonês/Português)
• 思ったより #48 (Japonês/Português)
• Evento do Sapo Saltante & Pesquisas APD #47
• にくい ＆ やすい #46
• O que é 念のため ? #45
• 11% responderam que não querem receber a vacina, a maioria jovens/ O rei das casas de banho à 92 anos em Tóquio fecha #44
• 専門家「東京都でウイルスが広がり始めている」#43
• 僕にはロボットが必要なの #42
• Kenji Nakakura - Entrevista #41
• 日本に行ってから、食生活が完全に変わった #40
• 話題を決めたんだ！#39
• ご意見をお聞かせください #38
• Live com a Prizzaa! Parte 3 - Entrevista #37
• Live com a Prizzaa! Parte 2 - Entrevista #36
• Live com a Prizzaa! Parte 1 - Entrevista #35
• Katakana e seus diversos usos e sons especiais - Língua Japonesa #34
• 着る・履く・被る・掛ける - Língua Japonesa #33
• を VS で - Língua Japonesa #32
• てる ou ている - Língua Japonesa #31
• Formal vs Coloquial - Língua Japonesa #30
• くれる VS あげる- Língua Japonesa #29
• ぐらい VS ごろ- Língua Japonesa #28
• Nova série do Pensando o Japão! #27
• Letras Japonês - Curso Universitário #26
• 午前 Antes do Cavalo? - Língua Japonesa #25
• ありがとう VS すみません - Língua Japonesa #24
• わざと VS わざわざ - Língua Japonesa #23
• 泥棒も十年 & Estudo de Japonês - Língua Japonesa #22
• で VS に - Língua Japonesa #21
• Zelda - だけ Vsしか - E o intruso - Língua Japonesa #20
• 猫を被る Você costuma fazer isso? - Língua Japonesa #19
• ないで&ずに - Língua Japonesa #18
• ヤバイ é Bom ou Ruim?! - Língua Japonesa #17
• バカにしてんだろう！Ta me fazendo de idiota?! - Língua Japonesa #16
• 高い声 NÃO significa voz alta! - Língua japonesa #15
• Ao usar a forma たい, você pode estar sendo mal-educado. - Língua japonesa #14
• Ana Paula, Jornalista há 5 anos no Japão, Retrospectiva do COVID-19 no Japão - Entrevista #13
• なければならない/なきゃ - Língua Japonesa #12
• Dia dos Namorados, aquilo que você ainda não sabe - Cultura Japonesa #11
• Lugares do Japão que recomendamos - Live #10
• 「受け身」Voz passiva tem mais de um uso em japonês - Língua japonesa #9
• Partículas, não diga que elas tem UMA função! - Lingua Japonesa #8
• O que, onde, quando, por que etc - Língua Japonesa #7
• Evite ser direto! - (Mal entendidos) Cultura Japonesa #6
• Instrumentos musicais tradicionais do Japão - Cultura Japonesa #5
• Tokyo Yui - Aprendendo Japonês com músicas #4
• Miki, Mauric e Rafael: Como é aprender japonês? - Live #3
• Fim da quarentena?/Kimura Hana - Notícias do Japão #2
• Não use あなた! - Lingua Japonesa #1
• O que é esse Podcast?