Inquisição Pangaláctica #4: Melhores traduções mal feitas

15/05/2018 28 min

Ouvir "Inquisição Pangaláctica #4: Melhores traduções mal feitas"

Descargar episodio Ver en sitio original

Sinopse do Episódio

Bem vindo à Inquisição Pangaláctica! O podcast com listas que não interessam para ninguém, mas você vai gostar de ouvir. E nesse episódio, listamos nossas “traduções favoritas” do cinema e da TV! Traduções que parecem ter sido feitas na coxa, traduções em que claramente o tradutor não assistiu nada – ou só um episódio – e traduções que parecem ter...

Mais episódios do podcast Papo Vogon

Inquisição Pangaláctica #33 - Autores arroz de Festa 08/06/2021

Inquisição Pangaláctica #32 – Douglas Adams (não) era do Monty Python 25/05/2021

Inquisição Pangaláctica #30 - Não diga alô, diga ALÔ CRISTINA! 13/04/2021

Inquisição Pangaláctica #29 - Sexo é mais que pornô - Campanha #OPodcastÉDelas2021 30/03/2021

Inquisição Pangaláctica #27 - Crocodilianos pós vacina 09/02/2021

Inquisição Pangaláctica #26 - Eu só queria ser um mosquitinho... 26/01/2021

Inquisição Pangaláctica #25 - Personagens com Dupla Personalidade 12/01/2021

Inquisição Pangaláctica #24 - Piores Presentes 29/12/2020

Inquisição Pangaláctica #23 - Personagens Solitários 15/12/2020

Inquisição Pangaláctica #22 – Mulheres que Nos Inspiram 26/10/2020

Ver todos los episodios