ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Ouvir "S3EP 010: TRADUÇÕES EM LANÇAMENTO"
Sinopse do Episódio
TEMPORADA 3!
EP 010: TRADUÇÕES EM LANÇAMENTO
Carlos Rutz, Érico Assis e Mario Luiz Barroso escolhem, cada um, uma de suas últimas traduções a chegar nas livrarias. Tem os pedaços de corpos nas páginas de ED GEIN, de Harold Schechter e @ericgoonpowell (@darksidebooks). Tem os boys magia e boys lixo em LORE OLYMPUS, de @usedbandaid (@editorasuma). E tem mulheres brigando pela sobrevivência em FIGHT GIRLS: TORNEIO DE CAMPEÃS, de @frankchoartist (@paninicomicsbr). Detalhes de tradução, bastidores, dúvidas e soluções de cada HQ em um papo rápido.
NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis.
Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes.
Identidade visual: Marcela Fehrenbach.
EP 010: TRADUÇÕES EM LANÇAMENTO
Carlos Rutz, Érico Assis e Mario Luiz Barroso escolhem, cada um, uma de suas últimas traduções a chegar nas livrarias. Tem os pedaços de corpos nas páginas de ED GEIN, de Harold Schechter e @ericgoonpowell (@darksidebooks). Tem os boys magia e boys lixo em LORE OLYMPUS, de @usedbandaid (@editorasuma). E tem mulheres brigando pela sobrevivência em FIGHT GIRLS: TORNEIO DE CAMPEÃS, de @frankchoartist (@paninicomicsbr). Detalhes de tradução, bastidores, dúvidas e soluções de cada HQ em um papo rápido.
NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis.
Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes.
Identidade visual: Marcela Fehrenbach.
Mais episódios do podcast Notas dos Tradutores
S6 EP 004: O MANIFESTO DO QUEM TRADUZIU
06/07/2025
S6 EP 002: DIOGO PRADO
30/03/2025
Notinhas 001 - Jotapê & Jerry
04/03/2025
S6 EP 001: SEXTAMOS
23/02/2025
S5 EP 024 - O DERRADEIRO
30/12/2024
S5 EP 23 - A SEDUÇÃO DO INOCENTE
15/12/2024
In God we trust