Esse Pato é Duck: traduzindo HQs Disney para o inglês

A editora Culturama vai lançar Disney English Comics, uma revista para aprender inglês lendo quadrinhos Disney.
Carlos Rutz e Mário Barroso são os tradutores, dessa vez fazendo o inverso do que estão acostumados: traduzindo do português para o inglês. Mas peraí... Os quadrinhos Disney não são em inglês?
Não necessariamente.
Fique sabendo mais sobre isso e sobre como ler HQs pode ajudar no aprendizado de idiomas com os dois Goofys.

NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis.
Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes.
Identidade visual: Marcela Fehrenbach.

https://anchor.fm/notasdostradutores
https://twitter.com/notastradutores
https://www.facebook.com/notasdostradutores
https://www.instagram.com/notasdostradutores/
[email protected]

Ver todos los episodios