Sinopse do Episódio "013 - Vamos traduzir??? Parte 1"

Por acaso você já ouviu alguém dizer “É proibido traduzir de uma língua para outra!” e se sentiu mal pois sem perceber lá estava você pegando um dicionário ou abrindo um site online para saber o que significava tal palavra e/ou frase em português? Mas será que isso é tão errado assim? Por quê? Fica comigo neste Podcast que te ajudo a entender quando a tradução ajuda ou atrapalha na aquisição de um idioma.

Ouvir "013 - Vamos traduzir??? Parte 1"

Mais episódios do podcast Noctua Idiomas Podcast

• 031 - VAMOS DAR UM “UP” NO SEU VOCABULÁRIO? (Homônimos perfeitos - part 1)
• 030 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA? (R X H sounds)
• 029 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA E APRENDER A UNIR PALAVRAS?
• 028 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA E APRENDER A UNIR AS PALAVRAS? (FINAL: M x N)
• 027 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA E APRENDER MAIS DE 70 PALAVRAS? (FINAL: M x N)
• 026 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA E APRENDER 70 PALAVRAS? (SUFIXO: OUS)
• 025 - VAMOS DAR UM “UP” NA SUA PRONÚNCIA E APRENDER 100 PALAVRAS? (SUFIXOS: TION / SION)
• 024 - MY TURN!!! Minhas experiências no exterior. Bate papo com Larissa Semedo (Parte 3)
• 023 - SABE COMO FUNCIONA O PROGRAMA DE “AU PAIR”? Bate papo com Larissa Semedo (Parte 2)
• 022 - QUAIS “MITOS” SOBRE A APRENDIZAGEM DE UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA VOCÊ ACREDITA ATÉ HOJE? Bate papo com Larissa Semedo (Parte 1).
• 021 - HAPPY VALENTINE’S DAY!!!
• 020 - FALSOS COGNATOS: Parte FINAL
• 019 - FALSOS COGNATOS: Parte 4
• 018 - FALSOS COGNATOS: Parte 3
• 017 - FALSOS COGNATOS: Parte 2
• 016 - FALSOS COGNATOS: Parte 1
• 015 - COGNATOS: O que são?
• 014 - Vamos traduzir??? - Parte 2
• 013 - Vamos traduzir??? Parte 1
• 012 - The alphabet in English
• 011 - Ai que medo de falar inglês!
• 010 - Por que inglês é tão difícil?
• 009 - Quais os principais gatilhos para querer aprender inglês?
• 008 - O que eu fiz para melhorar meu inglês?
• 007 - SER AVANÇADO É SER FLUENTE?
• 006 - NÍVEIS DE INGLÊS: Avançado e proficiência (C 1 / C 2)
• 005 - NÍVEIS DE INGLÊS: Intermediário e pré avançado (B 1 / B 2)
• 004 NÍVEIS DE INGLÊS: Básico (A 1 / A 2)
• 003 NÍVEIS DE INGLÊS: Introdução
• 002 O que PERDEMOS ao não saber falar ou entender inglês?
• 001 Introdução