Eli, Eli, lamá sabactâni? Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?
Por que estás tão longe?
O meu grito na alma segue por horas, minha maior dor é saber que me deixaste.
Tu ÉS Santo e habitas no meio dos louvores.
A Tua Fidelidade é Eterna; livraste o Teu povo pois eles confiaram em Ti, libertaste quando clamaram; Não ficaram confundidos.
Por causa do pecado que levo sobre mim, sou considerado como verme; uma vergonha, e totalmente desprezado.
Todos que me vêem zombam de mim; sacodem as suas cabeças e sarcasticamente retrucam: Ele confiou em Deus; liberta-O agora se Ele quiser, pois Ele disse: Eu Sou o Filho de Deus.
Desde o útero da minha mãe fui lançado sobre Ti; fui guardado por Ti, meu Pai.
A Tua Promessa está sobre mim: Um Reino Eterno para sempre.
Não fique longe de mim, a angústia está muito perto; não há ninguém que possa fazer nada.
Os inimigos me cercaram; expressam sua força vorazmente, e com um rugido voraz como leões prontos para atacar, proferem insultos.
Sinto como todas as minhas forças escorrendo, meus ossos pesam, meu coração derretido como cera. Não há mais força em mim, a minha língua está completamente seca pregada na minha mandíbula, sinto tão perto a morte.
Fui cercado pelos inimigos, prepararam assembléias de acusadores; perfuraram as minhas mãos e os meus pés.
Posso contar todos os meus ossos; e os olhos dos zombadores estão sobre mim.
As minhas vestes foram divididas e sobre a minha túnica lançaram sorte.
Tu ÉS a minha força e o meu socorro, Ó Senhor, não fiques longe de mim, apressa-te em salvar a minha alma dos meus inimigos.
O Teu Nome declararei no meio da congregação pra que todos conheçam e temam; e glorifiquem ao Senhor.
Porque ouviste a aflição e voltaste a Tua face para o aflito.
O meu louvor será Teu, e na congregação apresentarei os meus votos diante daqueles que O temem. A minha gratidão será compartilhada e aqueles que testemunharem se satisfarão.
Louvarão ao Senhor todos os que O buscam e seu coração viverá eternamente.
Toda a terra conhecerá e se voltará para O Senhor, todas as famílias das nações O adorarão.
Porque Teu é o Reino, Tu governas entre as nações.
Aqueles que se fartam comerão e adorarão; até os que desceram ao pó se curvarão.
Uma semente O servirá e será contada, e testemunhará a Sua Justiça a gerações futuras.
Esta seção de paráfrases do livro de Salmos, tem como objetivo manter a essência dos textos originais, preservando a tradução e contextualização.
Apresentando uma linguagem contemporânea e um compilado dos momentos de Devocional da Autora.
Paráfrase do livro de Salmos, autoria Pastora Izza Vieira, Escritora da autobiografia Em Meio a Dor, Antologia Mulheres Arraigadas e Coautora no título Vire a Página, Mulheres Zoe 3.
Todos os direitos reservados a Autora.
Ministry Restored Women for the Nations.
Instagram @pastoraizzavieira
E-mail: [email protected]

Ver todos los episodios